Liturgy zu Taanit 3:1

סֵדֶר תַּעֲנִיּוֹת אֵלוּ הָאָמוּר, בִּרְבִיעָה רִאשׁוֹנָה. אֲבָל צְמָחִים שֶׁשָּׁנוּ, מַתְרִיעִין עֲלֵיהֶם מִיָּד. וְכֵן שֶׁפָּסְקוּ גְשָׁמִים בֵּין גֶּשֶׁם לְגֶשֶׁם אַרְבָּעִים יוֹם, מַתְרִיעִין עֲלֵיהֶם מִיָּד, מִפְּנֵי שֶׁהִיא מַכַּת בַּצֹּרֶת:

Diese [zuvor erwähnte] Reihenfolge des Fastens gilt für die ersten Regenfälle [dh wenn sie nicht herabsteigen]; aber [wenn] sich die Pflanzen [von ihrem normalen Wachstumsstadium] ändern, schreien wir sofort nach ihnen. Und wenn zwischen den Regenfällen von vierzig Tagen eine Pause liegt, schreien wir sofort nach ihnen, da dies eine Plage der Dürre ist.

Erkunde liturgy zu Taanit 3:1. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.