Halakhah zu Negaim 4:6

בַּהֶרֶת כַּגְּרִיס וּבָהּ מִחְיָה כָעֲדָשָׁה וְשֵׂעָר לָבָן בְּתוֹךְ הַמִּחְיָה, הָלְכָה הַמִּחְיָה, טְמֵאָה מִפְּנֵי שֵׂעָר לָבָן. הָלַךְ שֵׂעָר לָבָן, טָמֵא מִפְּנֵי הַמִּחְיָה. רַבִּי שִׁמְעוֹן מְטַהֵר, מִפְּנֵי שֶׁלֹּא הֲפָכַתּוּ הַבַּהֶרֶת. בַּהֶרֶת, הִיא וּמִחְיָתָהּ כַּגְּרִיס, וְשֵׂעָר לָבָן בְּתוֹךְ הַבַּהֶרֶת, הָלְכָה הַמִּחְיָה, טְמֵאָה מִפְּנֵי שֵׂעָר לָבָן. הָלַךְ שֵׂעָר לָבָן, טָמֵא מִפְּנֵי הַמִּחְיָה. רַבִּי שִׁמְעוֹן מְטַהֵר, מִפְּנֵי שֶׁלֹּא הֲפָכַתּוּ בַהֶרֶת כַּגְּרִיס. וּמוֹדֶה, שֶׁאִם יֵשׁ בִּמְקוֹם שֵׂעָר לָבָן כַּגְּרִיס, שֶׁהוּא טָמֵא:

Ein Baheret wie [die Größe] einer Bohne, in der sich ein gesunder Hautfleck wie [die Größe] einer Linse befindet und sich weiße Haare im Fleck befinden. [Wenn] der Fleck gesunder Haut verschwindet, ist es [ immer noch] unrein wegen der weißen Haare. Wenn das weiße Haar verschwindet, ist es wegen des Fleckens gesunder Haut [noch] unrein. Rabbi Shimon nennt es rein, weil der Baheret es nicht verändert hat [in Weiß werden]. Ein Baheret [in dem] es und sein Fleck gesunder Haut [zusammen einen Bereich füllen] wie eine Bohne, und es gibt weiße Haare im Baheret , [wenn] der gesunde Fleck verschwindet , ist er [noch] unrein wegen der weißes Haar. [Wenn] das weiße Haar verschwindet, ist es [noch] unrein wegen des gesunden Fleckens. Rabbi Shimon nennt es rein, weil der Baheret [der einen Bereich ausfüllt] wie eine Bohne es nicht verändert hat [weiß zu werden]. Aber [Rabbi Shimon] stimmt zu, dass wenn der Bereich des weißen Haares wie eine Bohne ist, es unrein ist.

Erkunde halakhah zu Negaim 4:6. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.