Halakhah zu Kilayim 3:7
דְּלַעַת בְּיָרָק, כְּיָרָק. וּבִתְבוּאָה, נוֹתְנִין לָהּ בֵּית רֹבַע. הָיְתָה שָׂדֵהוּ זְרוּעָה תְבוּאָה, וּבִקֵּשׁ לִטַּע לְתוֹכָהּ שׁוּרָה שֶׁל דְּלוּעִין, נוֹתְנִין לָהּ לַעֲבוֹדָתָהּ שִׁשָּׁה טְפָחִים. וְאִם הִגְדִּילָה, יַעֲקֹר מִלְּפָנֶיהָ. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, נוֹתְנִין לָהּ עֲבוֹדָתָהּ אַרְבַּע אַמּוֹת. אָמְרוּ לוֹ, הֲתַחְמִיר זוֹ מִן הַגָּפֶן. אָמַר לָהֶן, מָצִינוּ שֶׁזּוֹ חֲמוּרָה מִן הַגֶּפֶן, שֶׁלְּגֶפֶן יְחִידִית נוֹתְנִין לָהּ עֲבוֹדָתָהּ שִׁשָּׁה טְפָחִים, וְלִדְלַעַת יְחִידִית נוֹתְנִין לָהּ בֵּית רֹבַע. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר מִשּׁוּם רַבִּי יִשְׁמָעֵאל, כָּל שְׁלֹשָׁה דְלוּעִין לְבֵית סְאָה, לֹא יָבִיא זֶרַע לְתוֹךְ בֵּית סְאָה. רַבִּי יוֹסֵי בֶּן הַחוֹטֵף אֶפְרָתִי אָמַר מִשּׁוּם רַבִּי יִשְׁמָעֵאל, כָּל שְׁלֹשָׁה דְלוּעִין לְבֵית כּוֹר, לֹא יָבִיא זֶרַע לְתוֹךְ בֵּית כּוֹר:
Ein Kürbis [auf einem Kräuterfeld gepflanzt] wird als Kräuter behandelt [er unterliegt den Regeln der Kräuter und erfordert eine Trennung von sechs Handbreiten] und erhält eine beit rova . Wenn sein Feld mit Getreide gesät wurde und er eine Reihe Kürbisse darin pflanzen möchte, geben wir ihm für seinen Arbeitsraum [für die Bodenbearbeitung] einen Raum von sechs Handbreiten. Wenn es wuchs [sich auf den Bereich mit sechs Handbreiten ausbreitete], musste er sich davor entwurzeln. Rabbi Yose sagt, wir geben ihm für seinen Arbeitsraum vier Ellen. Die [Weisen] sagten zu ihm: Warum wendest du strengere Regeln auf diese [Kürbisse] an als auf einen Weinstock? Rabbi Yose sagte zu ihnen [den Weisen]: Wir stellen in der Tat fest, dass dies strenger behandelt wird als eine Rebe, [da] wir für eine einzelne Rebe sechs Handatmungen für ihren Arbeitsraum [für die Bodenbearbeitung] und für einen einzelnen Kürbis, den wir geben, zulassen es ist ein beit rova [für seine Bodenbearbeitung]. Rabbi Meir im Namen von Rabbi Yishmael sagte: Wenn sich drei Kürbisse in einem Gebiet einer beit se'ah befinden , darf er keine anderen Samenarten in die beit se'ah bringen . Rabbi Yose ben Ha'Hoteph Efrati sagte im Namen von Rabbi Yishmael: Wenn sich drei Kürbisse in einem Gebiet eines Beit Kor befinden , darf er keine anderen Samenarten in das Beit Kor bringen .
Erkunde halakhah zu Kilayim 3:7. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.