Kommentar zu Pesachim 5:1

תָּמִיד נִשְׁחָט בִּשְׁמֹנֶה וּמֶחֱצָה וְקָרֵב בְּתֵשַׁע וּמֶחֱצָה. בְּעַרְבֵי פְסָחִים נִשְׁחָט בְּשֶׁבַע וּמֶחֱצָה וְקָרֵב בִּשְׁמֹנֶה וּמֶחֱצָה, בֵּין בְּחֹל בֵּין בְּשַׁבָּת. חָל עֶרֶב פֶּסַח לִהְיוֹת בְּעֶרֶב שַׁבָּת, נִשְׁחָט בְּשֵׁשׁ וּמֶחֱצָה וְקָרֵב בְּשֶׁבַע וּמֶחֱצָה, וְהַפֶּסַח אַחֲרָיו:

Der Tamid (das ewige Brandopfer) wird achteinhalb Stunden (nach Sonnenaufgang) geschlachtet und um neuneinhalb geopfert. Am Vorabend von Pesach wird es um siebeneinhalb geschlachtet und um achteinhalb geopfert, sowohl an einem Wochentag als auch am Schabbat. [Der Nachmittagstamid wird an allen Tagen des Jahres (außer Pesach) achteinhalb Stunden (nach Sonnenaufgang) geschlachtet. Denn die Zeit des Schlachtens der Tamid ist, wenn die Abendschatten zu fallen beginnen; Das heißt, ab sechseinhalb Stunden, wenn die Sonne nach Westen neigt. Für zwischen sechs und sieben steht es in der Mitte des Himmels und wirft keinen Schatten, aber der Schatten eines jeden Mannes ist "unter" ihm. Und sein Schlachten verzögert sich um zwei Stunden nach seiner Zeit wegen Gelübden und Geschenkgaben, und es steht geschrieben (3. Mose 6: 5): "Und er wird veranlassen, die Fette der Friedensopfer darauf zu rauchen, damit nichts kommt." Nach dem Nachmittags-Tamid. Und selbst am Schabbat, wenn Gelübde und Geschenkgaben nicht geopfert werden, wird die Zeit des Schlachtens des Nachmittags-Tamids aus Gründen der Einheitlichkeit mit den Wochentagsgelübden und Geschenkangeboten verschoben. Wenn das Pesach-Opfer nach dem Tamid am Nachmittag geopfert wird, wird es um eine Stunde vorgerückt und um siebeneinhalb geschlachtet.] Wenn der Pesach-Vorabend am Sabbatabend ausfällt, wird es um sechseinhalb geschlachtet, [denn es gibt auch das Braten vom Pesach, der den Schabbat nicht außer Kraft setzt und der getan werden muss, solange es noch Tag ist. Das Schlachten des Tamid wird daher auf sechseinhalb vorgerückt], und es wird um siebeneinhalb geopfert [Das Ende von das Opfer ist um siebeneinhalb, eine Stunde wird für seine p benötigt rocessing] und der Pesach (wird geschlachtet) danach.

Erkunde kommentar zu Pesachim 5:1. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.