Kommentar zu Ketubot 8:2

רַבִּי שִׁמְעוֹן חוֹלֵק בֵּין נְכָסִים לִנְכָסִים. נְכָסִים הַיְדוּעִים לַבַּעַל, לֹא תִמְכֹּר. וְאִם מָכְרָה וְנָתְנָה, בָּטֵל. שֶׁאֵינָן יְדוּעִים לַבַּעַל, לֹא תִמְכֹּר. וְאִם מָכְרָה וְנָתְנָה, קַיָּם:

R. Shimon unterscheidet zwischen Eigentum und Eigentum. Eigentum, das dem Ehemann bekannt ist, darf sie nicht verkaufen; und wenn sie es verkauft oder geschenkt hat, ist es nichtig. Eigentum, das dem Ehemann nicht bekannt ist, darf sie nicht verkaufen; und wenn sie es verkauft oder geschenkt hat, steht es. [Einige verstehen "Eigentum, das als Land bekannt ist" und "Eigentum, das nicht bekannt ist" als Eigentum. Und andere verstehen beide als "bekanntes Eigentum" und was ihr im Ausland zugefallen ist, während sie hier wohnte, als "nicht bekanntes Eigentum". Die Halacha ist, dass sowohl Eigentum, das ihr vor ihrer Verlobung fiel, als auch Eigentum, das ihr nach ihrer Verlobung fiel—Wenn sie es nach ihrer Heirat verkauft hat, kann ihr Ehemann in ihrem Leben Früchte vom Empfänger und das Land selbst nach ihrem Tod nehmen. Und die Halacha stimmt mit R. Shimon überein, der zwischen Eigentum, das dem Ehemann bekannt ist, und Eigentum, das dem Ehemann nicht bekannt ist, unterscheidet.]

Erkunde kommentar zu Ketubot 8:2. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.