Kommentar zu Kelim 18:2

מוּכְנִי שֶׁלָּהּ, בִּזְמַן שֶׁהִיא נִשְׁמֶטֶת, אֵינָהּ חִבּוּר לָהּ, וְאֵינָהּ נִמְדֶּדֶת עִמָּהּ, וְאֵינָהּ מַצֶּלֶת עִמָּהּ בְּאֹהֶל הַמֵּת, וְאֵין גּוֹרְרִין אוֹתָהּ בְּשַׁבָּת בִּזְמַן שֶׁיֶּשׁ בְּתוֹכָהּ מָעוֹת. וְאִם אֵינָהּ נִשְׁמֶטֶת, חִבּוּר לָהּ, וְנִמְדֶּדֶת עִמָּהּ, וּמַצֶּלֶת עִמָּהּ בְּאֹהֶל הַמֵּת, וְגוֹרְרִין אוֹתָהּ בְּשַׁבָּת אַף עַל פִּי שֶׁיֶּשׁ בְּתוֹכָהּ מָעוֹת. הַקִּמְרוֹן שֶׁלָּהּ, בִּזְמַן שֶׁהוּא קָבוּעַ, חִבּוּר לָהּ וְנִמְדָּד עִמָּהּ. וְאִם אֵינוֹ קָבוּעַ, אֵינוֹ חִבּוּר לָהּ וְאֵינוֹ נִמְדָּד עִמָּהּ. כֵּיצַד מוֹדְדִין אוֹתוֹ, רֹאשׁ תּוֹר. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אִם אֵינָהּ יְכוֹלָה לַעֲמֹד בִּפְנֵי עַצְמָהּ, טְהוֹרָה:

Sein Wagen: Wenn er abrutschen kann, wird er weder als verbunden angesehen, noch wird er in seine Messung einbezogen, noch bietet er zusammen mit ihm Schutz im Zelt einer Leiche, noch darf er am Schabbat gezogen werden, wenn er vorhanden ist Geld drin. Wenn es nicht abrutschen kann, wird es als verbunden angesehen, es wird in seine Messung einbezogen, es bietet zusammen mit ihm Schutz im Zelt einer Leiche und es kann am Schabbat gezogen werden, selbst wenn es Geld enthält. Wenn die gewölbte Oberseite [an der Box] befestigt ist, wird sie als verbunden betrachtet und mit ihr gemessen. Wenn sie jedoch nicht befestigt ist, ist sie nicht verbunden und wird nicht mit ihr gemessen. Wie wird es gemessen? Durch Triangulieren mit einer Schnur. Rabbi Yehudah sagt: Wenn es nicht für sich allein stehen kann, ist es rein.

Erkunde kommentar zu Kelim 18:2. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.