Мишна
Мишна

Талмуд к Авот 3:10

הוּא הָיָה אוֹמֵר, כָּל שֶׁרוּחַ הַבְּרִיּוֹת נוֹחָה הֵימֶנּוּ, רוּחַ הַמָּקוֹם נוֹחָה הֵימֶנּוּ. וְכָל שֶׁאֵין רוּחַ הַבְּרִיּוֹת נוֹחָה הֵימֶנּוּ, אֵין רוּחַ הַמָּקוֹם נוֹחָה הֵימֶנּוּ. רַבִּי דוֹסָא בֶן הַרְכִּינַס אוֹמֵר, שֵׁנָה שֶׁל שַׁחֲרִית, וְיַיִן שֶׁל צָהֳרַיִם, וְשִׂיחַת הַיְלָדִים, וִישִׁיבַת בָּתֵּי כְנֵסִיּוֹת שֶׁל עַמֵּי הָאָרֶץ, מוֹצִיאִין אֶת הָאָדָם מִן הָעוֹלָם:

Он не мог не сказать: все, в чём разум людей находит удовольствие, разум Б-га находит удовольствие. [Все, кто любим ниже, несомненно, любимы на Высшем уровне]. И все, в которых умы людей не находят удовольствия, разум Б-га не находит удовольствия. Р. Досса бен Харкинас говорит: утренний сон [то есть сон до времени чтения Шемы] и послеобеденное вино, которое «тянет» сердце человека, а именно: (Кохелет 2: 3): «Потянуть мою плоть вином», что приводит его в пьянство, и разговоры детей, [которые мешают их отцам изучать Тору], и сидеть в синагогах невежественных [которые собираются вместе говорить тщеславно] взять человека из мира.

Avot D'Rabbi Natan

He would also say: Anyone who helps his friend perform a mitzvah, the Torah considers it as if he had done it himself. A parable: To what can this be compared? [It can be compared] to a human king who captured a bird and gave it to one of his servants. The king said to him: Be careful with this bird. For if you treat it with care, all will be well. But if you do not, I will take your life for it. So did the Holy Blessed One say to Israel: If you observe these words of Torah that I have given to you, all will be well. But if not, I will take your lives because of them, as it says (Deuteronomy 4:9), (“Just be very careful to protect your life, lest you forget these things that your eyes have seen.”) (And in Deuteronomy 32:47), “It is not an empty thing for you, for it is your very life.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих