Мишна
Мишна

Талмуд к Авот 1:8

יְהוּדָה בֶן טַבַּאי וְשִׁמְעוֹן בֶּן שָׁטָח קִבְּלוּ מֵהֶם. יְהוּדָה בֶן טַבַּאי אוֹמֵר, אַל תַּעַשׂ עַצְמְךָ כְעוֹרְכֵי הַדַּיָּנִין. וּכְשֶׁיִּהְיוּ בַעֲלֵי דִינִין עוֹמְדִים לְפָנֶיךָ, יִהְיוּ בְעֵינֶיךָ כִרְשָׁעִים. וּכְשֶׁנִּפְטָרִים מִלְּפָנֶיךָ, יִהְיוּ בְעֵינֶיךָ כְזַכָּאִין, כְּשֶׁקִּבְּלוּ עֲלֵיהֶם אֶת הַדִּין:

Иегуда бен Таббай и Шимон бен Шетах получили его от них. Иегуда бен Таббай говорит: «Не делайте, [(судья)], себя как [тех] orchei hadayanim [(адвокаты), которые организуют (« орхим ») дела для сторон, участвующих в судебных разбирательствах, это запрещено для одного ( судья), чтобы показать свои решения одному из сторон, сказав ему: «Делай так и так, чтобы выиграть дело»—даже если он знает, что он прав. С другой стороны, "ke'orchei hadayanin", как великий среди судей. Это в отношении ученика, сидящего перед своим учителем, что он не делает себя великим среди судей, чтобы говорить перед своим учителем как решающий закон. «Орхей», как в «эркафе язычников», «эркаоте дома Давида». И от других я слышал: «Не делайте себя великими из судей, чтобы заставить сторонников предстать перед судом». вы.] И когда перед вами встанут сторонники, пусть они будут в ваших глазах, как злые, [что вы не одобряете одного из них, говоря: «Этот человек выдающийся и не будет выдвигать ложных требований». Ибо, если вы скажете это, вы не увидите в нем вины.] И когда они простятся с вами, пусть они будут невинны в ваших глазах, когда они возьмут на себя суд. [Не подозревайте обвиняемого как вора, а как того, кто допустил ошибку и не собирался воровать. Или, если клятва была наложена на одного из них, и он поклялся, не говорите, что он выругался ложно.]

Jerusalem Talmud Ketubot

231This paragraph refers to the statement about medical costs. Rabban Simeon ben Gamliel stated232Tosephta 4:5; Babli, 52b.: For any hurt which has a fixed medical fee, she is healed from her ketubah. If it does not have a fixed medical fee, she is healed from the estate233If she is a widow who preferred to be sustained by the estate instead of collecting her ketrubah in cash.. As the following: A woman came to Rebbi Joḥanan. He asked her: Did your doctor give a fixed price? She said, no234He told her to insist the doctor be paid for each visit, not to give the treatment on an all-inclusive fixed price. In Baba Batra 9:6, 17a 1. 20, the woman is identified as a relative of R. Simeon ben Abba. In the Babli, 52b, R. Joḥanan is reported to have sided with the heirs, telling them to get an all-inclusive price from the doctor.. Did not Rebbi Ḥaggai say in the name of Rebbi Joshua ben Levi: “Do not turn yourself into an pleader235Mishnah Abot 1:8. It is unethical for a judge to dispense legal advice.,” that one shall not disclose the judgment to a party? He knew her to be honest236She would not change her behavior based on the information received from him..
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих