Талмуд к Бава Батра 2:7
מַרְחִיקִין אֶת הָאִילָן מִן הָעִיר עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ אַמָּה, וּבְחָרוּב וּבְשִׁקְמָה חֲמִשִּׁים אַמָּה. אַבָּא שָׁאוּל אוֹמֵר, כָּל אִילַן סְרָק, חֲמִשִּׁים אַמָּה. אִם הָעִיר קָדְמָה, קוֹצֵץ וְאֵינוֹ נוֹתֵן דָּמִים. וְאִם הָאִילָן קָדַם, קוֹצֵץ וְנוֹתֵן דָּמִים. סָפֵק זֶה קָדַם, סָפֵק זֶה קָדַם, קוֹצֵץ וְאֵינוֹ נוֹתֵן דָּמִים:
Дерево удалено на двадцать пять локтей от города, [открытое место перед городом, усиливающим его внешний вид.] И с рожковым деревом и платаном, пятьдесят локтей, [их листва густая]. Авва Саул говорит: с каждым бесплодным деревом, [которое портит внешний вид города], пятьдесят локтей. Если город был первым, он [владелец города] вырубает его и не дает компенсацию (владелец дерева); и если дерево было первым, он срубает его и компенсирует. Если это было под вопросом (что было первым), он сокращает его и не компенсирует. [Так как он должен быть вырублен независимо от того, кто пришел первым, после того, как он вырублен, его владельцу говорят: «Докажите, что он был там первым, и вам заплатят».]
Jerusalem Talmud Peah
74This Mishnah is the continuation of the preceding one.: But for carob trees all that see one another75According to Maimonides, all the carob trees a man can see standing next to one of them. According to R. Abraham ben David, all the carob trees a man can see while standing on top of one of them. According to the second opinion, fences are never a problem for carob trees.. Rabban Gamliel76Rabban Gamliel of Jabneh, speaking of the family of Hillel. said, in my father’s house they used to give one peah for the olive trees they had in every direction77Four peot for all olive trees in all four main directions. and for all carobs that saw one another. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ẓadoq said in the former’s name: also for all carob trees they had in the entire town.