Related%20passage к Бава Батра 1:1

הַשֻּׁתָּפִין שֶׁרָצוּ לַעֲשׂוֹת מְחִצָּה בֶּחָצֵר, בּוֹנִין אֶת הַכֹּתֶל בָּאֶמְצַע. מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לִבְנוֹת גָּוִיל, גָּזִית, כְּפִיסִין, לְבֵנִים, בּוֹנִים, הַכֹּל כְּמִנְהַג הַמְּדִינָה. בְּגָוִיל, זֶה נוֹתֵן שְׁלֹשָׁה טְפָחִים, וְזֶה נוֹתֵן שְׁלֹשָׁה טְפָחִים. בְּגָזִית, זֶה נוֹתֵן טְפָחַיִם וּמֶחֱצָה, וְזֶה נוֹתֵן טְפָחַיִם וּמֶחֱצָה. בִּכְפִיסִין, זֶה נוֹתֵן טְפָחַיִם, וְזֶה נוֹתֵן טְפָחַיִם. בִּלְבֵנִים, זֶה נוֹתֵן טֶפַח וּמֶחֱצָה, וְזֶה נוֹתֵן טֶפַח וּמֶחֱצָה. לְפִיכָךְ אִם נָפַל הַכֹּתֶל, הַמָּקוֹם וְהָאֲבָנִים שֶׁל שְׁנֵיהֶם:

Если партнеры хотели сделать перегородку во дворе, они строят стену посередине. [«Двор» здесь тот, для которого не существует закона разделения, для каждого из партнеров не существует четырех локтей, по этой причине мы имеем «если они желают», т. Е. Только если они оба желают, чтобы они делают это, но один не может заставить другого сделать это. Ибо во дворе, где действует закон о разделе, каждый может заставить своего соседа разделить. И теперь нам сообщают, что, так как они хотели разделить, и каждый присвоил раздел, предоставленный ему по взаимному согласию, они строят стену посередине, каждый из которых обеспечивает от его секции половину пространства толщины стены.] место, где было принято строить из необработанных камней, строганных камней, планок, [половину (ширину) кирпича, полтора с половиной ширины на три кирпичных ширины] или кирпичи, они делают это—все согласно обычаю земли ["все", чтобы включить место, где было принято делать перегородку с ростками винограда и ветвями деревьев. Обычай земли соблюдается до тех пор, пока перегородка достаточно толстая, чтобы каждый не мог заглянуть в область своего соседа, поскольку «пристальный урон» называется уроном. И высота стены или перегородки может быть не менее четырех локтей.] Для (не перерезанного) необработанного камня у каждого по три полосы ширины. Для строганных камней каждый обеспечивает две с половиной ширины. [Стена из необработанных камней требует ширины руки больше, чем стена из строганных камней, чтобы обеспечить грубые выступающие каменные головки.] Для планок каждый имеет две ширины руки. Для кирпичей каждый предоставляет полторы ширины. [Стена рейки - это ширина на ширину, более толстая, чем кирпичная стена, так как рейка размещена с обеих сторон, три ширины и ширина (слева) посередине, где к ним присоединяется глина. Толщина кирпичной стены равна толщине целого кирпича, три полосы ширины, в середине не требуется глина.] Поэтому, если стена упала, пространство и камни принадлежат обоим. [Настоящим нам сообщают, что даже если камни упали во владение одного из них или если один из них вышел вперед и очистил их в свое владение—Я мог бы подумать, что «бремя доказательства лежит на том, кто потребует (оплату) от своего соседа»; поэтому нас информируют иначе.]

Изучите related%20passage к Бава Батра 1:1. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.