Мишна
Мишна

Related%20passage к Авода Зара 3:6

מִי שֶׁהָיָה בֵיתוֹ סָמוּךְ לַעֲבוֹדָה זָרָה וְנָפַל, אָסוּר לִבְנוֹתוֹ. כֵּיצַד יַעֲשֶׂה, כּוֹנֵס בְּתוֹךְ שֶׁלּוֹ אַרְבַּע אַמּוֹת וּבוֹנֶה. הָיָה שֶׁלּוֹ וְשֶׁל עֲבוֹדָה זָרָה, נִדּוֹן מֶחֱצָה עַל מֶחֱצָה. אֲבָנָיו עֵצָיו וַעֲפָרוֹ, מְטַמְּאִין כַּשֶּׁרֶץ, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים ז) שַׁקֵּץ תְּשַׁקְּצֶנּוּ. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, כַּנִּדָּה, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה ל) תִּזְרֵם כְּמוֹ דָוָה, צֵא תֹּאמַר לוֹ, מַה נִּדָּה מְטַמְּאָה בְמַשָּׂא, אַף עֲבוֹדָה זָרָה מְטַמְּאָה בְמַשָּׂא:

Если чей-то дом примыкал к идолопоклонству [то есть, если одна из его стен была (частью) домом идолопоклонства, а самому дому поклонялись], и он (эта стена) рухнул, его нельзя восстанавливать [потому что он строит дом идолопоклонства. ] Что он может сделать? Он двигается (стена) на четыре локтя [в пределах его собственности, и он строит. И он не оставляет это (промежуточное пространство) пустым; тем самым он принесет пользу идолопоклонству (увеличивая его пространство). Но он наполняет пространство шипами и делает его унитазом для молодежи.] Если бы это [пространство толщины стены] было [наполовину] его и [ половина] идолопоклонство, по оценкам, половина и половина. [то есть, что пространство идолопоклонства не входит в четыре локтя (его собственности); но только его пространство делает. Так что, если пространство стены составляло два локтя, он считает один локт его (стены) и перемещает его на три локтя в пределах своей собственности]. Камни, дерево и песок этой (общей) стены вызывают туму как шерец (ползучая вещь), [даже часть еврея, потому что нет никакого различия (между двумя частями). Он вызывает туму при контакте (мага), а не при ношении (масса), так как тума идолопоклонства, будучи раввински предопределенными, они (раввины) были снисходительны в этом. И это не вызывает тумах (при соприкосновении) с размером чечевицы, как это делает шерец, но только с размером оливы, как это делает труп.], Это пишется (идолопоклонства) (Второзаконие 7: 26): "Shaketz (как" sheretz ") тешактзену"—"Несмотря на то, что ты презираешь это." Р. Акива говорит: (Это вызывает туман), как это делает нидда, и это написано (Исаия 30:22): «Ты изгонишь их (своих кумиров), как нидда. Уйди! Ты скажешь ему (идолопоклонство) «. Подобно тому, как нидда причиняет Тума массе, так же идолопоклонство. [Галаха не соответствует Р. Акиве, даже с самим идолопоклонством— тем более, со своими приспособлениями.]

Изучите related%20passage к Авода Зара 3:6. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.

Предыдущий стихПолная главаСледующий стих