Справочник к Авот 2:5
הוּא הָיָה אוֹמֵר, אֵין בּוּר יְרֵא חֵטְא, וְלֹא עַם הָאָרֶץ חָסִיד, וְלֹא הַבַּיְשָׁן לָמֵד, וְלֹא הַקַּפְּדָן מְלַמֵּד, וְלֹא כָל הַמַּרְבֶּה בִסְחוֹרָה מַחְכִּים. וּבְמָקוֹם שֶׁאֵין אֲנָשִׁים, הִשְׁתַּדֵּל לִהְיוֹת אִישׁ:
Он обычно говорил: «Бур не будет бояться греха». [«Бур» - это тот, кто «пуст» от всего (Таргум из Бытия 47:19 «И земля не будет пустой» - это «И земля не будет разорена»). Он пуст даже от деловой хватки и хуже, чем "невежда"], и невежда не может быть святым, [но, имея деловую хватку, он может бояться греха], и тот, кто стыдится, не будет учиться. [Стыдно просить, чтобы его не осмеяли, он останется со своими сомнениями навсегда], а педант не научит. [Тот, кто "педантичен" (не встречается) со своими учениками, когда они спрашивают его, не будет преподавать правильно. Он должен быть «открытым» с ними в (учении) галахах], и все, кто (сверх) занимается торговлей, не будут мудрыми, [то есть Второзаконие 30:13: «И это не за морем»—Тору нельзя найти у тех, кто пересекает моря (в торговле). (Eruvin 55a)], и в месте, где нет людей [сидеть во главе и принимать галахические решения], стремиться быть человеком.