Справочник к Моэд катан 1:1
מַשְׁקִין בֵּית הַשְּׁלָחִין בַּמּוֹעֵד וּבַשְּׁבִיעִית, בֵּין מִמַּעְיָן שֶׁיָּצָא בַתְּחִלָּה, בֵּין מִמַּעְיָן שֶׁלֹּא יָצָא בַתְּחִלָּה. אֲבָל אֵין מַשְׁקִין לֹא מִמֵּי הַגְּשָׁמִים וְלֹא מִמֵּי הַקִּילוֹן. וְאֵין עוֹשִׂין עוּגִיּוֹת לַגְּפָנִים:
Поле, требующее орошения (бет хашлачин) [земля "слабая" и жаждущая воды. (Таргум (Второзаконие 25:18): «слабый и усталый» - это «мешалхей улье».)] Можно поливать на Чол Амоед и на Шевиит. [Для основной работы разрешено на Чол Хамоед. И вот хашлачин, с того момента, как его начинают поливать, если его регулярно не поливают, он сразу же «теряется». Как мы узнаем ниже (1: 3): «Семена, которые не поливали до Чол Хамоед, нельзя поливать Чол Хамоед», потому что они не теряются. Но если их поливают до Чол Хамоед, их можно поливать на Чол Хамоед. И это только орошаемое зерновое поле, которое можно поливать на Чол Амоед, но не орошаемое дерево, потому что оно не понесет потерь. И на Шеви'е разрешено поливать Хашлачин и Бет Хабаал (естественно поливаемое поле), причем «Бет Хашлахин» утверждается в отношении одного только Чхола Хамоеда.] (Это можно поливать) как от справедливого началась весна, и со старого [и мы не боимся, что, так как он только начался, возможно, его банки упадут, и он может прийти, чтобы укрепить его на Чол Хамоеде и проявить себя неоправданно.] Но его нельзя поливать ни из дождевая вода, [указ по причине килограммовой воды], ни из килоновой воды [«килон» - это вода из глубокой ямы, в которой собирается дождевая вода, сбор которой влечет за собой много усилий.], и угиот не может быть сделан для виноградных лоз. ["Угиот" - это рытвины, вырытые на корнях оливковых деревьев или виноградных лоз, чтобы залить водой.]