Мишна
Мишна

Справочник к Авода Зара 4:5

כֵּיצַד מְבַטְּלָהּ, קָטַע רֹאשׁ אָזְנָהּ, רֹאשׁ חָטְמָהּ, רֹאשׁ אֶצְבָּעָהּ, פְּחָסָהּ אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא חִסְּרָהּ, בִּטְּלָהּ. רָקַק בְּפָנֶיהָ, הִשְׁתִּין בְּפָנֶיהָ, גְּרָרָהּ, וְזָרַק בָּהּ אֶת הַצּוֹאָה, הֲרֵי זוֹ אֵינָהּ בְּטֵלָה. מְכָרָהּ אוֹ מִשְׁכְּנָהּ, רַבִּי אוֹמֵר, בִּטֵּל. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לֹא בִטֵּל:

Как он аннулирует это? Если он отрезает кончик его уха, кончик его носа, кончик его пальца; если он испортил его, то есть если он размял его молотком, пока он не испортился, даже если он не уменьшил его, он аннулируется. Если он плюнул ему в лицо, или помочился перед ним, или потащил его [в грязь], или бросил в него экскременты, это не отменяется, [его гнев превзошел его— пока он не поклоняется ему снова.] Если он продал или заложил —Ребби говорит, что он аннулировал это; но мудрецы говорят, что он не аннулировал это. [Они утверждают, что он продал его язычнику; но если он продал его еврейскому ювелиру, все согласны с тем, что он аннулирован. Галаха в соответствии с мудрецами.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих