Справочник к Авода Зара 4:4
עֲבוֹדָה זָרָה שֶׁל נָכְרִי, אֲסוּרָה מִיָּד. וְשֶׁל יִשְׂרָאֵל, אֵין אֲסוּרָה עַד שֶׁתֵּעָבֵד. נָכְרִי מְבַטֵּל עֲבוֹדָה זָרָה שֶׁלּוֹ וְשֶׁל חֲבֵרוֹ, וְיִשְׂרָאֵל אֵינוֹ מְבַטֵּל עֲבוֹדָה זָרָה שֶׁל נָכְרִי. הַמְבַטֵּל עֲבוֹדָה זָרָה, בִּטֵּל מְשַׁמְּשֶׁיהָ. בִּטֵּל מְשַׁמְּשֶׁיהָ, מְשַׁמְּשֶׁיהָ מֻתָּרִין וְהִיא אֲסוּרָה:
Идолопоклонничество язычника немедленно запрещено, [написано (Второзаконие 7:25): «резные изображения их богов сгорят огнем» —Как только они вырезаны, они становятся «богами» для него. ] И то, что еврею не запрещено, пока ему не поклоняются, [написано в этом отношении (там же 27:15): «Проклят человек, который сделает резное или расплавленное изображение… и сделает тайно»—[Это не запрещено], пока он не сделает с ним «секрет», то есть пока он не поклоняется этому. Иудей поклоняется идолопоклонству только в тайне, боясь Бет-дина.] Язычник может свести на нет свое собственное идолопоклонство, [пишется (там же 7:25): «Резные изображения их богов сгорят огнем»)—когда они относятся к ним как к богам; но если он аннулировал это, это разрешается] и (он может также аннулировать) это у еврея, [когда они являются партнерами. (Но это не галаха.) Язычник не может свести на нет идолопоклонство еврея, даже если у него есть партнерство в нем.] И еврей не может аннулировать идолопоклонство язычника, [даже если он разрешает ему это делать]. Если человек аннулирует идола, он аннулирует его принадлежности. (Если он аннулирует) его принадлежности, они разрешены, а само это запрещено.