Мишна
Мишна

Quotation к Авот 4:4

רַבִּי לְוִיטָס אִישׁ יַבְנֶה אוֹמֵר, מְאֹד מְאֹד הֱוֵי שְׁפַל רוּחַ, שֶׁתִּקְוַת אֱנוֹשׁ רִמָּה. רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן בְּרוֹקָא אוֹמֵר, כָּל הַמְחַלֵּל שֵׁם שָׁמַיִם בַּסֵּתֶר, נִפְרָעִין מִמֶּנּוּ בְגָלוּי. אֶחָד שׁוֹגֵג וְאֶחָד מֵזִיד בְּחִלּוּל הַשֵּׁם:

Р. Левитас Иш Явне говорит: будь предельно унизительным, потому что «надежда» человека - черви. [Несмотря на то, что в другой среде средний курс - лучший, с «гордостью» это не так, но нужно склоняться к крайности смирения духа. За гордость особенно презирают. И, более того, большинство людей сбивается с пути, поэтому люди не склонны отделяться от него, поэтому это требует особого дистанцирования.] Р. Йоханан бен Брока говорит: если кто-то тайно оскверняет имя Неба, это взыскал его под открытым небом. Как невольные, так и остроумные несут ответственность за осквернение Имени.

Duties of the Heart

Similarly, our sages taught "judge every man favorably" (Avos 1:6), "receive every person with a cheerful countenance" (Avos 1:15), and "Be very, very lowly of spirit" (Avos 4:4), and "One should always be flexible as a reed and not unyielding as a cedar. This is why the reed has merited to have made from it a quill to write a Sefer Torah, Tefilin and Mezuzot" (Taanis 20b).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих