Мишна
Мишна

Musar к Авот 4:7

רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בְּנוֹ אוֹמֵר, הַחוֹשֵׂךְ עַצְמוֹ מִן הַדִּין, פּוֹרֵק מִמֶּנּוּ אֵיבָה וְגָזֵל וּשְׁבוּעַת שָׁוְא. וְהַגַּס לִבּוֹ בַהוֹרָאָה, שׁוֹטֶה רָשָׁע וְגַס רוּחַ:

Р. Ишмаэль, его сын, говорит: Один (судья), который избегает судить [когда есть (присутствует) тот, кто больше его, или когда он убеждает сторонников пойти на компромисс], удаляется от ненависти [(для того, кто покидает Дин, ответственный, ненавидит судью, говоря в своем сердце: «Он не пытался найти вещи в мою пользу»), и от воровства [возможно, он обвинил невинного человека и, по сути, ограбил его], и из тщетной клятвы, [который он, возможно, ошибочно наложил на одного не ответственного за клятву. Или, возможно, танна называет ложную клятву тщетной клятвой, как, например, когда он (обвиняемый) [тщетно] клялся, что не занимал, когда действительно делал.] И тот, кто «высокомерен» в суждении, [судит без надлежащего рассмотрения или обдумывание] - глупец, злодей и высокомерный человек.

Mesilat Yesharim

HATING RABBANUT: Hating Rabbanut (authority over others) and fleeing from honor: This is an explicit Mishna (Avot 1:10): "love work, hate Rabbanut". They further said: "One whose heart is frivolous in handing down rulings is a fool, wicked and arrogant" (Avot 4:7), and "whoever chases after honor, honor flees from him" (Eruvin 13b), and "'Do not go out quickly to quarrel (Riv)' (Mishlei 25:8) - do not run after rulership, Why not? [the verse continues:] 'for what will you do in the end' (ibid), the next day people will put questions to you, and what will you answer them?" (Pesikta Rabati 22:4);
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих