Chasidut к Авот 4:11

רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר, הָעוֹשֶׂה מִצְוָה אַחַת, קוֹנֶה לוֹ פְרַקְלִיט אֶחָד. וְהָעוֹבֵר עֲבֵרָה אַחַת, קוֹנֶה לוֹ קַטֵּגוֹר אֶחָד. תְּשׁוּבָה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים, כִּתְרִיס בִּפְנֵי הַפֻּרְעָנוּת. רַבִּי יוֹחָנָן הַסַּנְדְּלָר אוֹמֵר, כָּל כְּנֵסִיָּה שֶׁהִיא לְשֵׁם שָׁמַיִם, סוֹפָהּ לְהִתְקַיֵּם. וְשֶׁאֵינָהּ לְשֵׁם שָׁמַיִם, אֵין סוֹפָהּ לְהִתְקַיֵּם:

Р. Элиэзер бен Яаков говорит: если человек совершает одну мицву, он приобретает для себя одного защитника [то есть ангела, выступающего от его имени.] А если кто-то совершает грех, он приобретает для себя одну категорию (адвоката обвинения), [то есть, обвиняющий ангел, (kategor является аббревиатурой для «kore tigar», «вызывая раздор». Sanegor, противоположность kategor является аббревиатурой для «sone tigar», «ненавидя рознь».)] Р. Йоханан Хасандлар говорит: Каждому собранию ради Небес суждено выстоять, а (каждому собравшемуся) не ради Небес не суждено претерпеть.

Изучите chasidut к Авот 4:11. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.