Tosefta sobre Moed Katan 1:3

רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר, מוֹשְׁכִים אֶת הַמַּיִם מֵאִילָן לְאִילָן, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יַשְׁקֶה אֶת כָּל הַשָּׂדֶה. זְרָעִים שֶׁלֹּא שָׁתוּ לִפְנֵי הַמּוֹעֵד, לֹא יַשְׁקֵם בַּמּוֹעֵד. וַחֲכָמִים מַתִּירִין בָּזֶה וּבָזֶה:

R. Eliezer b. Yaakov diz: A água pode ser encaminhada de [debaixo de uma] árvore para uma [diferente], [pois isso não implica muito esforço], desde que ele não regue todo o campo. [Estamos falando de um campo beth haba'al, que não se deteriora (por não ser regado), pois as chuvas são suficientes para ele; é apenas que, quando regada, é mais rica.] Sementes que não foram regadas antes de Chol Hamoed, [não perecendo (por não serem regadas)] não podem ser regadas em Chol Hamoed. Os sábios o permitem em ambos os casos, [isto é, mesmo que não tenham sido regados, e mesmo com um costume habitual, os sábios permitindo enriquecimento. A halachá está de acordo com R. Eliezer b. Yaakov, para o Mishnah anônimo (1: 1) está de acordo com ele. No entanto, um campo úmido, cujo solo é viscoso, pode ser regado em Chol Hamoed, mesmo segundo R. Eliezer b. Yaakov, sendo semelhante a "sementes que foram regadas antes de Chol Hamoed".]

Explore tosefta sobre Moed Katan 1:3. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.