Related sobre Baba Metzia 2:9

אֵיזוֹ הִיא אֲבֵדָה, מָצָא חֲמוֹר אוֹ פָרָה רוֹעִין בַּדֶּרֶךְ, אֵין זוֹ אֲבֵדָה. חֲמוֹר וְכֵלָיו הֲפוּכִין, פָּרָה רָצָה בֵּין הַכְּרָמִים, הֲרֵי זוֹ אֲבֵדָה. הֶחֱזִירָהּ וּבָרְחָה, הֶחֱזִירָהּ וּבָרְחָה, אֲפִילוּ אַרְבָּעָה וַחֲמִשָּׁה פְעָמִים, חַיָּב לְהַחֲזִירָהּ, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים כב) הָשֵׁב תְּשִׁיבֵם. הָיָה בָטֵל מִ סֶּלַע, לֹא יֹאמַר לוֹ תֶּן לִי סֶלַע, אֶלָּא נוֹתֵן לוֹ שְׂכָרוֹ כְּפוֹעֵל בָּטֵל. אִם יֵשׁ שָׁם בֵּית דִּין, מַתְנֶה בִּפְנֵי בֵית דִּין. אִם אֵין שָׁם בֵּית דִּין, בִּפְנֵי מִי יַתְנֶה, שֶׁלּוֹ קוֹדֵם:

O que é uma aveidah (um objeto perdido)? [onde é evidente que o proprietário não tem conhecimento do seu paradeiro.] Se ele encontrou um burro ou uma vaca pastando na estrada, isso não é um aveidah [e ele não é obrigado a devolvê-lo, pois foi deixado lá conscientemente. ] (Se ele encontrou) um jumento e seu equipamento capotou, uma vaca correndo entre as vinhas, [machucando suas pernas], esta é uma aveida. Se ele devolveu e fugiu; devolveu e fugiu— até quatro ou cinco vezes —ele deve continuar devolvendo, e está escrito (Deuteronômio 22: 1): "Devolva-os". [A Torá acrescentou muitos "retornos".] Se ele perdeu um sela (de tempo de trabalho ao retornar a aveidah), ele pode não dizer a ele (o proprietário): "Dê-me um sela" [[o outro pode lhe dizer: "Se você tivesse feito seu próprio trabalho, teria se esforçado mais. Pegue, então, a quantidade de seu esforço."], Mas ele lhe dá o salário como trabalhador ocioso, [ou seja, a redução no salário que um fique ocioso de seu trabalho regular e mais difícil, a fim de fazer esse trabalho (de retornar a aveidah)]. Se houver um beth-din lá, ele faz uma condição antes de beth-din. [Se ele não deseja se ocultar de seu trabalho, seu salário é alto, o que ele faz? Se houver três homens lá (um beth-din), ele faz uma condição diante deles, a saber: "Veja, eu estou ganhando isso e esse valor. Eu não quero me ocultar do meu trabalho e ganhar menos. Se você Se concordar em receber meu salário regular, comprometerei-me a devolver esta aveidah. "] Se não houver beth-din lá, diante de quem ele fará uma condição? Sua (reivindicação) tem precedência [e ele ignora a aveidah].

Explore related sobre Baba Metzia 2:9. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.