Related%20passage sobre Shabat 17:1

כָּל הַכֵּלִים נִטָּלִין בְּשַׁבָּת וְדַלְתוֹתֵיהֶן עִמָּהֶן, אַף עַל פִּי שֶׁנִּתְפָּרְקוּ בְשַׁבָּת. שֶׁאֵינָן דּוֹמִין לְדַלְתוֹת הַבַּיִת, לְפִי שֶׁאֵינָן מִן הַמּוּכָן:

Todos os vasos [que têm portas] podem ser movidos no Shabbath, e suas portas com eles, mesmo que tenham sido removidos. [ie, mesmo que as portas tenham sido removidas dos vasos antes do Shabbath, elas podem ser movidas no Shabbath junto com as portas.] Pois elas não são como portas de casas, [que, mesmo que tenham sido removidas no Shabbath, não podem ser movidas ], pois elas (portas da casa) não são consideradas muchan ("prontas para a mão") [isto é, não são feitas para serem movidas.]

Explore related%20passage sobre Shabat 17:1. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.