Related%20passage sobre Shabat 11:4

הַזּוֹרֵק בַּיָּם אַרְבַּע אַמּוֹת, פָּטוּר. אִם הָיָה רְקָק מַיִם וּרְשׁוּת הָרַבִּים מְהַלֶּכֶת בּוֹ, הַזּוֹרֵק לְתוֹכוֹ אַרְבַּע אַמּוֹת, חַיָּב. וְכַמָּה הוּא רְקָק מַיִם, פָּחוֹת מֵעֲשָׂרָה טְפָחִים. רְקָק מַיִם וּרְשׁוּת הָרַבִּים מְהַלֶּכֶת בּוֹ, הַזּוֹרֵק בְּתוֹכוֹ אַרְבַּע אַמּוֹת, חַיָּב:

Se alguém joga (algo) quatro côvados [do começo de quatro até o fim de quatro] no mar, ele não é responsável, [pois é um karmelith]. Se houver um rekak [uma coleção argilosa e argilosa] de água [não muito acima do solo] no meio de uma via pública—se alguém joga quatro côvados dentro dele, ele é responsável. E quanto custa um rekak de água? [Qual deve ser a profundidade de ser um domínio público e não um karmelith]? Menos de dez côvados. Um rekak de água no meio de uma via pública—se alguém joga quatro côvados dentro dele, ele é responsável. [O tanna repete isso para nos informar que, mesmo que o rekak tivesse quatro de largura, uma vez que tem menos de dez de profundidade, é considerado como domínio público. E ele também repete "no meio de uma via pública" para nos informar que, mesmo que muitos passem por ela apenas com restrições, caminhar sob restrições é chamado de "andar".]

Explore related%20passage sobre Shabat 11:4. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.