Related%20passage sobre Baba Metzia 4:3

הָאוֹנָאָה, אַרְבָּעָה כֶסֶף מֵעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה כֶסֶף לַסֶּלַע, שְׁתוּת לַמִּקָּח. עַד מָתַי מֻתָּר לְהַחֲזִיר. עַד כְּדֵי שֶׁיַּרְאֶה לְתַגָּר אוֹ לִקְרוֹבוֹ. הוֹרָה רַבִּי טַרְפוֹן בְּלוֹד, הָאוֹנָאָה שְׁמֹנָה כֶסֶף לַסֶּלַע, שְׁלִישׁ לַמִּקָּח, וְשָׂמְחוּ תַגָּרֵי לוֹד. אָמַר לָהֶם, כָּל הַיּוֹם מֻתָּר לְהַחֲזִיר. אָמְרוּ לוֹ, יַנִּיחַ לָנוּ רַבִּי טַרְפוֹן בִּמְקוֹמֵנוּ, וְחָזְרוּ לְדִבְרֵי חֲכָמִים:

Ona'ah ("Errado") é quatro [ma'ah de] prata [de seis ma'ah em um dinar, um sela sendo quatro dinares], de vinte e quatro [ma'ah] de prata em um sela, um sexto da compra. [Se a compra fosse por um sela, vinte e quatro ma'ah (de prata), sendo ona'ah um sexto da compra, ele deve devolver o ona'ah inteiro, quatro (ma'ah de) prata.] Até quando é que ele [quem foi injustiçado] pode se retratar? ["permitido" é declarado para nos informar que mesmo "Aquele que exigiu pagamento etc." não obtém se a compra foi retirada ou a sexta foi devolvida.] Até que ele possa mostrá-la [a compra] a um comerciante ou a um de seus parentes. [E se ele demorasse mais, ele (é considerado como tendo) renunciava a sua ona'ah. E o vendedor sempre pode se retrair. Pois a compra não está em suas mãos para ele mostrá-la a um comerciante ou a seus parentes, se ele foi prejudicado. E se soubesse que havia chegado a sua mão uma compra semelhante, e ele sabia que havia cometido um erro, e ficou quieto e não fez nenhuma reclamação, não pode voltar atrás e reclamar, tendo perdoado.] R. Tarfon ensinou em Lod : Ona'ah é oito (ma'ah de) prata para um sela, um terço da compra—e os mercadores de Lod se alegraram. [Eles eram especialistas em mercadorias e os venderam caro. A halachá não está de acordo com R. Tarfon.] Ele lhes disse: "É permitido retrair o dia inteiro"— em que eles disseram: "Deixe R. Tarfon nos deixar em nosso lugar" — e eles voltaram às palavras dos sábios.

Explore related%20passage sobre Baba Metzia 4:3. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.