Referência sobre Tebul Yom 4:6
הַכַּדּוּמִין הָאַשְׁקְלוֹנִים שֶׁנִּשְׁבְּרוּ וְאֻנְקְלִי שֶׁלָּהֶם קַיֶּמֶת, הֲרֵי אֵלּוּ טְמֵאִין. הַמַּעְבֵּר וְהַמַּזְרֶה וְהַמַּגּוֹב וְכֵן מַסְרֵק שֶׁל רֹאשׁ שֶׁנִּטְּלָה אַחַת מִשִּׁנֵּיהֶן וַעֲשָׂאָן שֶׁל מַתָּכוֹת, הֲרֵי אֵלּוּ טְמֵאִין. וְעַל כֻּלָּן אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, דָּבָר חָדָשׁ חִדְּשׁוּ הַסּוֹפְרִים וְאֵין לִי מַה לְּהָשִׁיב:
Os ferros de agarrar Ashkelon, que foram quebrados, mas ainda têm seus ganchos intactos, são [suscetíveis de serem tornados] impuros. Um garfo de forquilha, ou um garfo, ou um ancinho, e da mesma forma um pente de cabelo que um de seus dentes havia sido removido e um metal fabricado para ele, são assim [suscetíveis de serem tornados] impuros. E com relação a todos esses rabinos Yehoshua disse: "Os escribas inovaram um assunto novo, e eu não tenho nada para responder".