Mishnah
Mishnah

Referência sobre Baba Metzia 9:9

הַמְקַבֵּל שָׂדֶה מֵחֲבֵרוֹ לְשָׁנִים מֻעָטוֹת, לֹא יִזְרָעֶנָּה פִשְׁתָּן, וְאֵין לוֹ בְקוֹרַת שִׁקְמָה. קִבְּלָהּ הֵימֶנּוּ לְשֶׁבַע שָׁנִים, שָׁנָה רִאשׁוֹנָה יִזְרָעֶנָּה פִשְׁתָּן, וְיֶשׁ לוֹ בְקוֹרַת שִׁקְמָה:

Se alguém recebeu um campo de seu vizinho por alguns anos, [menos de sete], ele não pode plantá-lo com linho, [pois a semente de linho enfraquece muito o solo e suas raízes permanecem no solo por sete anos], e ele não (privilégios de corte) no tronco de um sicômoro, [uma figueira selvagem, cujos galhos são cortados para vigas.] Se ele o recebeu por sete anos, no primeiro ano ele pode semear com linho, e ele tem ( privilégios de corte) no porta-malas de um sicômoro. [O sicômoro é uma figueira selvagem cujos galhos são cortados como vigas. Quando cortados, crescem novamente, mas em menos de sete anos, não podem ser transformados em vigas. Portanto, se ele o recebeu por menos de sete anos, ele não pode cortá-lo para vigas, não o tendo recebido para esse fim. Por alguns anos eles não poderão voltar a crescer (para serem adequados) para vigas. Mas se ele o recebeu por sete anos, no primeiro ano ele pode semear com linho, e pode cortar o sicômoro que está nele.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo