Mishnah
Mishnah

Referência sobre Baba Metzia 8:6

הַמַּשְׂכִּיר בַּיִת לַחֲבֵרוֹ, בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים, אֵינוֹ יָכוֹל לְהוֹצִיאוֹ מִן הֶחָג וְעַד הַפֶּסַח, בִּימוֹת הַחַמָּה, שְׁלשִׁים יוֹם. וּבַכְּרַכִּים, אֶחָד יְמוֹת הַחַמָּה וְאֶחָד יְמוֹת הַגְּשָׁמִים, שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ. וּבַחֲנוּיוֹת, אֶחָד עֲיָרוֹת וְאֶחָד כְּרַכִּים, שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, חֲנוּת שֶׁל נַחְתּוֹמִים וְשֶׁל צַבָּעִים, שָׁלשׁ שָׁנִים:

Se alguém aluga uma casa para o vizinho na estação das chuvas [sem especificar por quanto tempo], ele não pode expulsá-lo de Sucote até Pesach. E, na estação seca, trinta dias. [Isto é, se ele deseja despejá-lo antes de Pessach, ele deve informá-lo (trinta) dias da estação seca, ou seja, a partir do dia quinze de Elul, dos quais há trinta dias até Sucote, que é o começo da estação das chuvas. E se ele não o aprovou a partir do dia quinze de Elul, ele não pode despejá-lo até Pessach (pelo que entendemos que se alguém aluga uma casa na estação seca sem especificar o horário do aluguel, ele deve informar o inquilino (pelo menos) trinta dias antes de despejá-lo.] E nas cidades, [onde todos desejam viver e casas não estão prontamente disponíveis para aluguel, ele deve avisá-lo antes de despejá-lo]], tanto na estação seca quanto na estação chuvosa (em no mínimo) um ano (antes). [E, assim como o proprietário deve pré-avaliar, também o inquilino. Nas aldeias, trinta dias e nas cidades, doze meses. E se ele não o fizer, poderá não sair, mas deve pagar seu aluguel.] Para as lojas (o período de avaliação), tanto nas aldeias quanto nas cidades, é de doze meses R. Shimon B. Gamliel diz: (O período de avaliação) para as padarias e tintureiros é de três anos. [Pois eles dão crédito por longos períodos. A halachá está de acordo com R. Shimon B. Gamliel.]

Explore referência sobre Baba Metzia 8:6. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.

Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo