Mishnah
Mishnah

Referência sobre Baba Kamma 4:5

שׁוֹר שֶׁנָּגַח אֶת הָאָדָם וָמֵת, מוּעָד, מְשַׁלֵּם כֹּפֶר, וְתָם, פָּטוּר מִן הַכֹּפֶר. וְזֶה וָזֶה חַיָּבִים מִיתָה. וְכֵן בְּבֵן וְכֵן בְּבַת. נָגַח עֶבֶד אוֹ אָמָה, נוֹתֵן שְׁלשִׁים סְלָעִים, בֵּין שֶׁהוּא יָפֶה מָנֶה וּבֵין שֶׁאֵינוֹ יָפֶה אֶלָּא דִּינָר אֶחָד:

Se um boi gore um homem e ele morreu —um muad paga kofer (veja Êxodo 21:30) e um tam está isento de kofer. [E mesmo que tenha sido morto na primeira vez em que atacou (e matou), encontramos um exemplo de muad, como quando matou três não-judeus, ou como matou três israelitas que eram treifah (ou seja, que tinham orgânicos mortais). ferimentos), um boi que não foi morto por (matar) um treifah, ele matou "um homem morto" ou como quando matou e correu para o campo depois de testemunhar contra.] E ambos (tam e muad) devem ser morto. E assim com um homem ou mulher [menor]. [Ele está sujeito a apedrejamento e escândalo para eles e para adultos.] Se isso causou um escravo ou escravo, ele (o proprietário) dá trinta sela'im, valendo cem ou apenas um dinar.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo