Mishnah
Mishnah

Musar sobre Pirkei Avot 6:5

אַל תְּבַקֵּשׁ גְּדֻלָּה לְעַצְמְךָ, וְאַל תַּחְמֹד כָּבוֹד, יוֹתֵר מִלִּמּוּדְךָ עֲשֵׂה, וְאַל תִּתְאַוֶּה לְשֻׁלְחָנָם שֶׁל מְלָכִים, שֶׁשֻּׁלְחָנְךָ גָדוֹל מִשֻּׁלְחָנָם, וְכִתְרְךָ גָדוֹל מִכִּתְרָם, וְנֶאֱמָן הוּא בַּעַל מְלַאכְתְּךָ שֶׁיְּשַׁלֵּם לְךָ שְׂכַר פְּעֻלָּתֶךָ:

A Torá é maior que o sacerdócio e a realeza. Pois a realeza é adquirida com trinta eminências e o sacerdócio com vinte e quatro, enquanto a Torá é adquirida com quarenta e oito. São eles: aprendizado, audição do ouvido, articulação dos lábios, entendimento do coração, intuição, reverência, medo, humildade, alegria, assistência aos sábios, sondagem dos amigos, dialética dos discípulos, com deliberação, com as Escrituras, com Mishnah, com diminuição do comércio, do sono, do prazer, do riso, (e) da convivência, com paciência, com paciência, com um bom coração, com a fé nos sábios e com a aceitação de aflições.

Mesilat Yesharim

But since he cannot bear to see himself lower and lesser than his peers, he puts himself squarely under the thickness of the beam. Thus there is no end to all his labor. Therefore, our Teachers, of blessed memory, taught us "jealousy, lust, and honor remove a person from the world" (Avot 4:21), and warned us: "do not seek greatness for yourself, and do not lust for honor" (Avot 6:5).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo