Mishná sobre Nedarim 10:4

דֶּרֶךְ תַּלְמִידֵי חֲכָמִים, עַד שֶׁלֹּא הָיְתָה בִתּוֹ יוֹצְאָה מֵאֶצְלוֹ, אוֹמֵר לָהּ, כָּל נְדָרִים שֶׁנָּדַרְתְּ בְּתוֹךְ בֵּיתִי, הֲרֵי הֵן מוּפָרִין. וְכֵן הַבַּעַל עַד שֶׁלֹּא תִכָּנֵס לִרְשׁוּתוֹ, אוֹמֵר לָהּ, כָּל נְדָרִים שֶׁנָּדַרְתְּ עַד שֶׁלֹּא תִכָּנְסִי לִרְשׁוּתִי, הֲרֵי הֵן מוּפָרִין, שֶׁמִּשֶּׁתִּכָּנֵס לִרְשׁוּתוֹ אֵינוֹ יָכוֹל לְהָפֵר:

O caminho dos estudiosos da Torá —antes que sua filha o deixe, ele diz a ela; "Todos os votos que você prometeu em minha casa são anulados" [antes que ela entre no domínio de seu marido; e da mesma forma, a noiva diz isso antes de entrar no domínio dele. Pois quando ela entra no domínio dele, ele não pode anulá-los, um marido que não anula os votos anteriores. E somos informados por nossa Mishnah que um marido pode anular os votos de sua esposa mesmo sem ouvi-los, sendo ensinado: "E assim o marido, antes que ela entre em seu domínio, diga, etc."], e assim o marido antes que ela entre. seu domínio diz: "Todos os votos que você prometeu antes de entrar no meu domínio são anulados". Pois quando ela entra no domínio dele, ele não pode anulá-los.

Explore mishná sobre Nedarim 10:4. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.