Mesorat%20hashas sobre Shabat 7:3

וְעוֹד כְּלָל אַחֵר אָמְרוּ. כָּל הַכָּשֵׁר לְהַצְנִיעַ וּמַצְנִיעִין כָּמוֹהוּ וְהוֹצִיאוֹ בְשַׁבָּת, חַיָּב עָלָיו חַטָּאת, וְכָל שֶׁאֵינוֹ כָשֵׁר לְהַצְנִיעַ וְאֵין מַצְנִיעִין כָּמוֹהוּ וְהוֹצִיאוֹ בְשַׁבָּת, אֵינוֹ חַיָּב אֶלָּא הַמַּצְנִיעוֹ:

E eles declararam ainda outra regra: qualquer coisa que mereça ser secretada [na medida em que é feita para uso do homem], e coisas semelhantes são secretadas [ie, que é do tamanho adequado para ser secretado] —se ele o retirou no sábado, ele é responsável por uma oferta pelo pecado. E qualquer coisa que não mereça ser secretada, e coisas semelhantes não são secretadas—se ele o retirou no sábado, somente quem o secretou é responsável. [Se um homem se interessou e o secretou, ele é responsável por retirá-lo, se o fizer. Mas se alguém o tira, ele não é responsável, pois em relação a ele não é um trabalho (proibido).]

Explore mesorat%20hashas sobre Shabat 7:3. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.