Mesorat%20hashas sobre Baba Kamma 5:5

הַחוֹפֵר בּוֹר בִּרְשׁוּת הַיָּחִיד וּפְתָחוֹ לִרְשׁוּת הָרַבִּים, אוֹ בִרְשׁוּת הָרַבִּים וּפְתָחוֹ לִרְשׁוּת הַיָּחִיד, בִּרְשׁוּת הַיָּחִיד וּפְתָחוֹ לִרְשׁוּת הַיָּחִיד אַחֵר, חַיָּב. הַחוֹפֵר בּוֹר בִּרְשׁוּת הָרַבִּים, וְנָפַל לְתוֹכוֹ שׁוֹר אוֹ חֲמוֹר וָמֵת, חַיָּב. אֶחָד הַחוֹפֵר בּוֹר, שִׁיחַ וּמְעָרָה, חֲרִיצִין וּנְעִיצִין, חַיָּב. אִם כֵּן, לָמָּה נֶאֱמַר בּוֹר, מַה בּוֹר שֶׁיֶּשׁ בּוֹ כְדֵי לְהָמִית, עֲשָׂרָה טְפָחִים, אַף כֹּל שֶׁיֶּשׁ בּוֹ כְדֵי לְהָמִית, עֲשָׂרָה טְפָחִים. הָיוּ פְחוּתִין מֵעֲשָׂרָה טְפָחִים, וְנָפַל לְתוֹכוֹ שׁוֹר אוֹ חֲמוֹר וָמֵת, פָּטוּר. וְאִם הֻזַּק בּוֹ, חַיָּב:

Se alguém cavou um bor (veja 1: 1) em um domínio privado e o abriu para o domínio público, ou no domínio público, e o abriu em um domínio privado, ou em um domínio privado, e o abriu em outro domínio privado, ele é responsável. [Embora não exista nenhum elemento de domínio público aqui, ele é responsável (isso, com a condição de declarar seu domínio com a abertura para o bor hefker (sem dono)]]. Se alguém cavou um bor no domínio público, e caiu ele é um boi ou um jumento e morreu, ele é responsável: quem cava um bor (redondo), um shiach (longo e estreito), um me'arah (quadrado e abobadado, mas com uma boca) ], charitzin, [largo e quadrado como um me'arah, mas não abobadado], ou ne'itzin, [estreito abaixo e largo acima] é responsável.Por que, então, está escrito "bor"? o suficiente para matar— dez tefachim (pedaços de mão), ["bor", não qualificado, com dez tefachim de profundidade], então [estão incluídos] todos os que são profundos o suficiente para matar —dez tefachim. Se fossem menos de dez tefachim e caísse nele um boi ou um jumento e ele morresse, ele não é responsável. E se foi ferido, ele é responsável.

Explore mesorat%20hashas sobre Baba Kamma 5:5. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.