Mesorat%20hashas sobre Baba Kamma 2:4

אֵיזֶה הוּא תָם, וְאֵיזֶה הוּא מוּעָד. מוּעָד, כֹּל שֶׁהֵעִידוּ בוֹ שְׁלשָׁה יָמִים. וְתָם, מִשֶּׁיַּחֲזֹר בּוֹ שְׁלשָׁה יָמִים, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, מוּעָד, שֶׁהֵעִידוּ בוֹ שָׁלשׁ פְּעָמִים. וְתָם, כֹּל שֶׁיְּהוּ הַתִּינוֹקוֹת מְמַשְׁמְשִׁין בּוֹ וְאֵינוֹ נוֹגֵחַ:

O que é um tam e qual é um muad? Um muad—um (boi) que foi testemunhado contra (como tendo perfurado) três dias. E um tam? Desistindo por três dias [isto é, se ele vê bois e não os abomina, ele volta ao seu estado de tam.] Essas são as palavras de R. Yehudah. R. Meir diz: Um muad—(um boi) que foi testemunhado contra três vezes, [mesmo em um dia. A halachá não está de acordo com R. Meir, não sendo um muad até que seja testemunhada contra (como se tivesse derramado) três dias.] E um tam—qualquer (boi) que as crianças acariciam, [ou seja, com as quais puxam e brincam] sem o seu traseiro. [E nisso a halachá está de acordo com R. Meir, que um boi que é muad não volta ao seu estado de tam até que as crianças a acariciem.]

Explore mesorat%20hashas sobre Baba Kamma 2:4. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.