Mishnah
Mishnah

Mesorat%20hashas sobre Baba Batra 1:5

כּוֹפִין אוֹתוֹ לִבְנוֹת בֵּית שַׁעַר וְדֶלֶת לֶחָצֵר. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, לֹא כָל הַחֲצֵרוֹת רְאוּיוֹת לְבֵית שָׁעַר. כּוֹפִין אוֹתוֹ לִבְנוֹת לָעִיר חוֹמָה וּדְלָתַיִם וּבְרִיחַ. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, לֹא כָל הָעֲיָרוֹת רְאוּיוֹת לְחוֹמָה. כַּמָּה יְהֵא בָעִיר וִיהֵא כְאַנְשֵׁי הָעִיר, שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ. קָנָה בָהּ בֵּית דִּירָה, הֲרֵי הוּא כְאַנְשֵׁי הָעִיר מִיָּד:

Ele [um ocupante de um pátio que não deseja ajudar os outros] é compelido a construir um portão para o pátio, [onde o guarda pode sentar-se à sombra e impedir que os transeuntes do domínio público olhem para o pátio] e (ele é obrigado a construir) uma porta [para o portão do pátio]. R. Shimon b. Gamliel diz: Nem todos os pátios precisam de uma portaria. [Um pátio que não seja adjacente ao domínio público não requer uma portaria. A halachá não está de acordo com R. Shimon b. Gamliel. Pois mesmo que não seja do domínio público, às vezes há uma multidão de pessoas e elas convergem para o pátio.] R. Shimon b. Gamliel diz: Nem todas as cidades exigem um muro. [Uma cidade não próxima à fronteira do inimigo não precisa de um muro. A halachá não está de acordo com R. Shimon b. Gamliel. Mesmo que não esteja perto da fronteira do inimigo, exige um muro, pois bandos armados às vezes chegam até lá.] Quanto tempo alguém deve estar em uma cidade para ser considerado um dos seus habitantes [para compartilhar responsabilidades da comunidade]? Doze meses. [Mas hoje em dia, há um movimento maior, o período habitual é de trinta dias.] Se alguém comprou uma habitação, é imediatamente considerado um habitante da cidade.

Explore mesorat%20hashas sobre Baba Batra 1:5. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.

Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo