Kabbalah sobre Pirkei Avot 1:3
אַנְטִיגְנוֹס אִישׁ סוֹכוֹ קִבֵּל מִשִּׁמְעוֹן הַצַּדִּיק. הוּא הָיָה אוֹמֵר, אַל תִּהְיוּ כַעֲבָדִים הַמְשַׁמְּשִׁין אֶת הָרַב עַל מְנָת לְקַבֵּל פְּרָס, אֶלָּא הֱווּ כַעֲבָדִים הַמְשַׁמְּשִׁין אֶת הָרַב שֶׁלֹּא עַל מְנָת לְקַבֵּל פְּרָס, וִיהִי מוֹרָא שָׁמַיִם עֲלֵיכֶם:
Antignos Ish Socho recebeu de Shimon Hatzaddik: Ele costumava dizer: Não sejais como servos que servem ao seu mestre para receber pras ["avaliação", como no targum de (Levítico 5:15): "sua avaliação" —"bepursaneh", o que alguém dá a quem o serve, embora ele não seja obrigado por lei a dar qualquer coisa, como o que alguém dá a seu filho, esposa ou servo por causa do prazer que ele lhe dá. Não se deve servir a seu Criador mesmo na expectativa de tais pras], mas ser como servos que servem ao seu mestre não para receber pras, [mas apenas por amor]. E que o medo do Senhor esteja com você. [Mesmo que você O sirva por amor, sirva-O também por medo. Quem serve por amor é zeloso na realização de mandamentos positivos, enquanto quem serve por medo é atento à observância de mandamentos negativos, de modo que seu serviço é considerado completo. E assim nossos sábios disseram: "Sirva por amor e sirva por medo. Sirva por amor, de modo que, se você for movido ao ódio, saiba que ama e um amante não odeia. Sirva por medo, então que se você é movido para "chutar", saiba que tem medo, e quem tem medo não chuta. "]