Halakhah sobre Sheviit 5:6

אֵלּוּ כֵלִים שֶׁאֵין הָאֻמָּן רַשַּׁאי לְמָכְרָם בַּשְּׁבִיעִית, מַחֲרֵשָׁה וְכָל כֵּלֶיהָ, הָעוֹל, וְהַמִּזְרֶה, וְהַדָּקָר. אֲבָל מוֹכֵר הוּא מַגַּל יָד וּמַגַּל קָצִיר, וַעֲגָלָה וְכָל כֵּלֶיהָ. זֶה הַכְּלָל, כָּל שֶׁמְּלַאכְתּוֹ מְיֻחֶדֶת לַעֲבֵרָה, אָסוּר. לְאִסּוּר וּלְהֶתֵּר, מֻתָּר:

Estas são as ferramentas que um artesão não tem permissão para vender durante o ano sabático: um arado e todas as suas ferramentas, um jugo, um leque e uma picareta. No entanto, pode-se vender uma foice de mão, uma foice de colheita, uma carroça e todas as suas ferramentas. Esta é a regra: qualquer coisa cujo uso seja direcionado à transgressão [do trabalho sabático] é proibida; mas [qualquer coisa cujo uso normal seja para trabalho que seja] uma transgressão [no ano sabático] ou permitida, é permitida.

Explore halakhah sobre Sheviit 5:6. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.