Comentário sobre Yevamot 15:4

הַכֹּל נֶאֱמָנִים לַהֲעִידָהּ, חוּץ מֵחֲמוֹתָהּ, וּבַת חֲמוֹתָהּ, וְצָרָתָהּ, וִיבִמְתָּהּ, וּבַת בַּעְלָהּ. מַה בֵּין גֵּט לְמִיתָה, שֶׁהַכְּתָב מוֹכִיחַ. עֵד אוֹמֵר מֵת, וְנִשֵּׂאת, וּבָא אַחֵר וְאָמַר לֹא מֵת, הֲרֵי זוֹ לֹא תֵצֵא. עֵד אוֹמֵר מֵת, וּשְׁנַיִם אוֹמְרִים לֹא מֵת, אַף עַל פִּי שֶׁנִּשֵּׂאת, תֵּצֵא. שְׁנַיִם אוֹמְרִים מֵת, וְעֵד אוֹמֵר לֹא מֵת, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא נִשֵּׂאת, תִּנָּשֵׂא:

Todos são confiáveis ​​para testemunhar (que o marido morreu), exceto a sogra, a filha da sogra, o tzarah, o yevamah e a filha do marido. [A razão de tudo é que eles a odeiam e desejam que ela se desfaça. A sogra dela a odeia, pensando: Este vai "comer" toda a minha labuta! A filha de sua sogra a odeia, pensando: Esta herdará toda a labuta de meu pai e mãe! Seus yevamah temem que, no final, ela seja sua tzarah. A filha do marido pensa: Esta veio no lugar da minha mãe e "comeu" todo o seu trabalho!] Qual é a diferença entre obter e morrer [que dizemos que mesmo aquelas mulheres que não são confiáveis ​​dizem que o marido morreu? são confiáveis ​​para trazê-la]? Pois a redação confirma isso, [ou seja, pois confiamos principalmente no get (embora também confemos neles, eles são obrigados a dizer: "Antes de mim foi escrito e antes de mim foi assinado.")] Se alguém uma testemunha veio e disse: "Ele morreu e ela se casou novamente" [não necessariamente que ela se casasse novamente, mas que permitiram que ela se casasse novamente); e outro veio e disse que ele não morreu, ela não deixa [sua primeira sanção. ] Se uma testemunha disse que ele morreu, e duas disseram que ele não morreu, mesmo que ela tivesse se casado novamente, ela é enviada. [Isso, em um caso em que os dois são impróprios para testemunhar. Estamos sendo informados de que, uma vez que a Torá acreditava em uma testemunha (a esse respeito), a instituição de testemunhas não obtém (tecnicamente) aqui, e que, da mesma forma que (o testemunho de) uma testemunha é recebida aqui, (o testemunho de) os inaptos para testemunhar também são entretidos, e a deposição majoritária é seguida, seja (as testemunhas) aptas ou inaptas.] Se dois disseram que ele morreu, e um disse que ele não morreu, mesmo que ela ainda não tivesse se casado novamente, ela pode fazê-lo. [Ficamos aqui informados de que a deposição majoritária é seguida em um caso de testemunhas impróprias, seja por indulgência ou por rigor.]

Explore comentário sobre Yevamot 15:4. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.