Comentário sobre Nedarim 7:9

שֶׁאַתְּ נֶהֱנֵית לִי עַד הַפֶּסַח אִם תֵּלְכִי לְבֵית אָבִיךְ עַד הֶחָג, הָלְכָה לִפְנֵי הַפֶּסַח, אֲסוּרָה בַהֲנָאָתוֹ עַד הַפֶּסַח. אַחַר הַפֶּסַח, בְּלֹא יַחֵל דְּבָרוֹ. שֶׁאַתְּ נֶהֱנֵית לִי עַד הֶחָג אִם תֵּלְכִי לְבֵית אָבִיךְ עַד הַפֶּסַח, וְהָלְכָה לִפְנֵי הַפֶּסַח, אֲסוּרָה בַהֲנָאָתוֹ עַד הֶחָג, וּמֻתֶּרֶת לֵילֵךְ אַחַר הַפָּסַח:

(Se alguém dissesse à esposa: "Eu obtenho) você está se beneficiando de mim até Pessach, se você for à casa de seu pai até o festival (Sucote)," [Se fosse depois de Sucote e ele a proibisse de se beneficiar dele até Pessach, se ela foi à casa de seu pai até Sucote], se ela foi antes de Pessach, é proibido o benefício até Pessach; (se ela foi) depois de Pessach, ele está em transgressão por quebrar seu voto. [Isto é, se ela foi atrás de Pessach, ele está transgredindo por quebrar seu voto retroativamente pelo que ela se beneficiou dele antes de Pessach.] (Se ele dissesse a ela: "Eu peço) você está se beneficiando de mim até o festival, se você for para a casa de seu pai até Pessach ", se ela foi antes de Pessach, ela é proibida de se beneficiar dele até o festival, e ela pode ir atrás de Pessach.

Explore comentário sobre Nedarim 7:9. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.