Related%20passage do Nedarim 11:10

תֵּשַׁע נְעָרוֹת, נִדְרֵיהֶן קַיָּמִין. בּוֹגֶרֶת וְהִיא יְתוֹמָה, נַעֲרָה וּבָגְרָה וְהִיא יְתוֹמָה, נַעֲרָה שֶׁלֹּא בָגְרָה וְהִיא יְתוֹמָה, בּוֹגֶרֶת וּמֵת אָבִיהָ, נַעֲרָה בוֹגֶרֶת וּמֵת אָבִיהָ, נַעֲרָה שֶׁלֹּא בָגְרָה וּמֵת אָבִיהָ, נַעֲרָה שֶׁמֵּת אָבִיהָ וּמִשֶּׁמֵּת אָבִיהָ בָּגְרָה, בּוֹגֶרֶת וְאָבִיהָ קַיָּם, נַעֲרָה בוֹגֶרֶת וְאָבִיהָ קַיָּם. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף הַמַּשִּׂיא בִתּוֹ הַקְּטַנָּה, וְנִתְאַלְמְנָה אוֹ נִתְגָּרְשָׁה וְחָזְרָה אֶצְלוֹ, עֲדַיִן הִיא נַעֲרָה:

Jest dziewięć na'aroth [niekoniecznie "na'aroth" (ale ogólnie panny)], których śluby są ważne: Bogereth, który jest sierotą [Wyszła za mąż, a jej mąż umarł, kiedy była na'arą, jej „sierota za życia jej ojca”. Po wyjściu za mąż ojciec nie ma już nad nią żadnej władzy. A potem stała się bogaczką i ślubowała. Jej ślub jest ważny, ponieważ jest Bogereth, a także dlatego, że jest „sierotą za życia swego ojca”]; na'ara, który stał się bogeretem, który jest sierotą. [Wyszła za mąż i jej mąż zmarł. Przysięgła sobie, kiedy była na'arą, a potem stała się bogerem. A ona jest „sierotą za życia swojego ojca”, jak wyjaśniłem.]; a na'arah [w czasie, gdy ślubowała], która jeszcze nie stała się bogereth, która jest sierotą [„za życia jej ojca”. Te trzy to (kategoria): „sierota za życia jej ojca”]; bogereth, którego ojciec zmarł. [Kiedy przysięgła, że ​​jest Bogereth, a jej ojciec zmarł. Jest dosłownie „sierotą”.]; na'ara, który stał się bogeretem, którego ojciec zmarł; a na'arah, który nie stał się bogeretem, którego ojciec zmarł. [Te trzy to (kategoria) „jej ojciec umarł”]; a naarah, której ojciec umarł, a po śmierci ojca stała się bogereth; bogereth, którego ojciec żyje; na'ara, który stał się bogeretem, którego ojciec żyje. [Te trzy są (kategorią) bogereth. Gemara wyjaśnia, że ​​mędrcy nauczali tylko trzech na'araothów: Bogeretha, sieroty, „sieroty za życia jej ojca”. R. Juda mówi: Także jeśli ktoś poślubił swoją córkę jako nieletnią, a ona była wdową lub rozwiodła się i wróciła do niego, będąc jeszcze na'arah. [Gdyż wstąpiła do chuppy, opuściła domenę ojca wraz z tym małżeństwem.]

Poznaj related%20passage do Nedarim 11:10. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.