Related%20passage do Awoda zara 4:4

עֲבוֹדָה זָרָה שֶׁל נָכְרִי, אֲסוּרָה מִיָּד. וְשֶׁל יִשְׂרָאֵל, אֵין אֲסוּרָה עַד שֶׁתֵּעָבֵד. נָכְרִי מְבַטֵּל עֲבוֹדָה זָרָה שֶׁלּוֹ וְשֶׁל חֲבֵרוֹ, וְיִשְׂרָאֵל אֵינוֹ מְבַטֵּל עֲבוֹדָה זָרָה שֶׁל נָכְרִי. הַמְבַטֵּל עֲבוֹדָה זָרָה, בִּטֵּל מְשַׁמְּשֶׁיהָ. בִּטֵּל מְשַׁמְּשֶׁיהָ, מְשַׁמְּשֶׁיהָ מֻתָּרִין וְהִיא אֲסוּרָה:

Bałwochwalstwo Gojów jest natychmiast zabronione [jest napisane (Powtórzonego Prawa 7:25): „rzeźbione wizerunki ich bogów spalisz ogniem” —Gdy tylko zostaną wyrzeźbione, stają się dla niego „bogami”. ] A Żydowi nie wolno, dopóki nie zostanie mu oddany czci, [jest napisane w tym względzie (tamże 27:15): „Przeklęty człowiek, który uczyni rzeźbiony lub odlewany posąg… i czynić w tajemnicy”—[Nie jest to zabronione], dopóki nie zrobi z nim „tajemnic”, tj. Dopóki go nie wielbi. Gdyż Żyd czci bałwochwalstwo tylko potajemnie, bojąc się bet-din.] Goj może zniweczyć swoje własne bałwochwalstwo [jest napisane (tamże 7:25): „Wyrzeźbione obrazy ich bogów spalisz ogniem”—kiedy odnoszą się do nich jako do bogów; ale jeśli to unieważnił, jest to dozwolone] i (może również unieważnić) Żyda, [kiedy są wspólnikami. (Ale to nie jest halacha.) Goj nie może unieważnić bałwochwalstwa Żyda, nawet jeśli ma w nim udział.] A Żyd nie może unieważnić bałwochwalstwa Gojów [nawet jeśli mu na to pozwoli]. Jeśli ktoś unieważnia bożka, unieważnia jego przynależności. (Jeśli unieważnia) jego przynależności, są dozwolone i to samo jest zabronione.

Poznaj related%20passage do Awoda zara 4:4. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.