Odniesienie do Pirke Awot 4:8

הוּא הָיָה אוֹמֵר, אַל תְּהִי דָן יְחִידִי, שֶׁאֵין דָּן יְחִידִי אֶלָּא אֶחָד. וְאַל תֹּאמַר קַבְּלוּ דַעְתִּי, שֶׁהֵן רַשָּׁאִין וְלֹא אָתָּה:

Miał zwyczaj mówić: nie osądzaj sam. [Nawet jeśli ekspert sędzia może to zrobić, chasiduth nie robi tego. (I to tylko wtedy, gdy strony sporu nie przyjęły go, aby sądził nad nimi; ale kiedy to zrobili, może osądzić sam, nawet w duchu chasiduth)]; bo jest tylko Ten, który osądza sam. I nie mów [swoim kolegom, którzy nie zgadzają się z twoimi osądami] „Przyjmijcie moją opinię” [bo jestem ekspertem i bez ciebie mógłbym osądzić sam], gdyż wolno im (wyrażać swoje opinie), a nie ty, [bo skoro przyłączyłeś się do ciebie, jest rzeczą właściwą, aby przeważył pogląd większości].

Jastrow

Jastrow