Miszna
Miszna

Midrasz do Pirke Awot 4:10

רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, הֱוֵי מְמַעֵט בְּעֵסֶק, וַעֲסֹק בַּתּוֹרָה. וֶהֱוֵי שְׁפַל רוּחַ בִּפְנֵי כָל אָדָם. וְאִם בָּטַלְתָּ מִן הַתּוֹרָה, יֶשׁ לְךָ בְטֵלִים הַרְבֵּה כְנֶגְדָּךְ. וְאִם עָמַלְתָּ בַתּוֹרָה, יֶשׁ לוֹ שָׂכָר הַרְבֵּה לִתֶּן לָךְ:

R. Meir mówi: Zredukuj (swój) zawód [biznesem lub pracą] i zajmij się [głównie] Torą. I miejcie pokornego ducha przed wszystkimi ludźmi, [aby uczyć się mądrze nawet od tych mniejszych od was.] A gdybyście byli bezczynni [w studiowaniu Tory], jest wielu próżniaków obok was [pomagających wam w tym. Albo: Jest wielu próżniaków na świecie, złych i dzikich bestii, przez których Święty Błogosławiony może sprowadzić na was karę.] A jeśli trudziliście się w Torze, On ma dla was wielką nagrodę. [On sam wam wynagrodzi, a nie posłaniec, Jego atrybut dobra jest większy niż Jego kara.]

Poznaj midrasz do Pirke Awot 4:10. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.

Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset