Mesorat%20hashas do Szewiit 4:2

שָׂדֶה שֶׁנִּתְקַוְּצָה, תִּזָּרַע בְּמוֹצָאֵי שְׁבִיעִית. שֶׁנִּטַּיְּבָה אוֹ שֶׁנִּדַּיְּרָה, לֹא תִזָּרַע בְּמוֹצָאֵי שְׁבִיעִית. שָׂדֶה שֶׁנִּטַּיְּבָה, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, אֵין אוֹכְלִין פֵּרוֹתֶיהָ בַּשְּׁבִיעִית, וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, אוֹכְלִין. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, אֵין אוֹכְלִין פֵּרוֹת שְׁבִיעִית בְּטוֹבָה, וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, אוֹכְלִין בְּטוֹבָה וְשֶׁלֹּא בְטוֹבָה. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, חִלּוּף הַדְּבָרִים, זוֹ מִקֻּלֵּי בֵית שַׁמַּאי וּמֵחֻמְרֵי בֵית הִלֵּל:

Pole, które zostało pozbawione cierni, można zasadzić w ciągu ośmiu lat. Pole, które zostało ulepszone [przez orkę] lub nawożone, nie może być obsiane w ósmym roku. Pole, które zostało ulepszone: dom Szammaja mówi, że jego owoce nie mogą być spożywane w siódmym roku, podczas gdy dom Hillela mówi, że można je jeść. Dom Shammai mówi, że owoce siódmego roku nie mogą być spożywane podczas [wyrażania] wdzięczności [pierwotnemu właścicielowi], podczas gdy dom Hillela mówi, że mogą być spożywane podczas [wyrażania] wdzięczności [pierwotnemu właścicielowi] lub nie. Rabin Yehudah mówi: Te opinie należy zmienić, ponieważ jest to jeden z przykładów łagodności domu Szammaja i surowości domu Hillela.

Poznaj mesorat%20hashas do Szewiit 4:2. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.