Talmud su Pirkei Avoth 3:18
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן חִסְמָא אוֹמֵר, קִנִּין וּפִתְחֵי נִדָּה, הֵן הֵן גּוּפֵי הֲלָכוֹת. תְּקוּפוֹת וְגִימַטְרִיאוֹת, פַּרְפְּרָאוֹת לַחָכְמָה:
R. Eliezer ben Chisma dice: Kinin [offerte di uccelli (da "kan tzippor", il nido di un uccello). Vi sono pesanti halachoth che li riguardano, come un'offerta obbligatoria che si confonde con un'offerta di regali; o un olocausto, i cui servizi sono "al di sopra", confuso con un sacrificio per il peccato, i cui servizi sono "al di sotto"], e pithchei niddah [l'halachoth di una niddah che ha perso le tracce del suo tempo mestruale e deve essere vigile nel determinarne l'insorgenza (a volte deve immergersi novantacinque volte, secondo l'opinione che l'immersione nel tempo prescritto è una mitzvah)]—[Kinin e Pithchei Niddah] sono il fondamento di Halachoth (la legge orale), [per la quale viene ricevuto il premio.] Tekufoth [i movimenti delle costellazioni] e Gematrioth [la numerazione delle lettere] sono i "condimenti" della saggezza, [come quelli che è consuetudine mangiare a fine pasto per dessert. Quindi, queste sagge onorano i loro possessori agli occhi degli uomini.]
Avot D'Rabbi Natan
Rabbi Meir would say: Beloved is the human being, who was created in the image of God, as it says (Genesis 9:6), “For in God’s image did God make the human.” Beloved are Israel, who are called children of the Omnipresent God, as it says (Deuteronomy 14:1), “You are children of the Eternal your God.” Beloved are Israel, for they were given a valuable tool. With it the world was created, as it says (Proverbs 4:2), “For I have given you a good thing; do not forsake My Torah.”)
Rabbi Eliezer bar Tzadok would say: What are the righteous like in this world? Like a tree that is planted in a pure place, but its branches extend out to an impure place. What do people say? Cut off that tree’s branches so that all of it will be pure, as it should be. What are the wicked like in this world? Like a tree that is planted in an impure place, but its branches extend out to a pure place. What do people say? Cut off that tree’s branches so that all of it will be impure, as it should be.