Talmud su 'Arakhin 9:8

יִשְׂרָאֵל שֶׁיָּרַשׁ אֲבִי אִמּוֹ לֵוִי, אֵינוֹ גוֹאֵל כַּסֵּדֶר הַזֶּה. וְכֵן לֵוִי שֶׁיָּרַשׁ אֶת אֲבִי אִמּוֹ יִשְׂרָאֵל, אֵינוֹ גוֹאֵל כַּסֵּדֶר הַזֶּה, שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כה), כִּי בָתֵּי עָרֵי הַלְוִיִּם, עַד שֶׁיְהֵא לֵוִי וּבְעָרֵי הַלְוִיִּם, דִּבְרֵי רַבִּי. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵין הַדְּבָרִים אֲמוּרִים אֶלָּא בְעָרֵי הַלְוִיִּם. אֵין עוֹשִׂים שָׂדֶה מִגְרָשׁ וְלֹא מִגְרָשׁ שָׂדֶה, וְלֹא מִגְרָשׁ עִיר וְלֹא עִיר מִגְרָשׁ. אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר, בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים. בְּעָרֵי הַלְוִיִּם. אֲבָל בְּעָרֵי יִשְׂרָאֵל, עוֹשִׂין שָׂדֶה מִגְרָשׁ וְלֹא מִגְרָשׁ שָׂדֶה, מִגְרָשׁ עִיר וְלֹא עִיר מִגְרָשׁ, כְּדֵי שֶׁלֹּא יַחֲרִיבוּ אֶת עָרֵי יִשְׂרָאֵל. הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם מוֹכְרִים לְעוֹלָם וְגוֹאֲלִים לְעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר (שם), גְּאֻלַּת עוֹלָם תִּהְיֶה לַלְוִיִּם:

Se un israelita ereditato dal padre di sua madre che era un levita, non può riscattarlo secondo l'ordine prescritto qui. Anche se un levita ereditato dal padre di sua madre che era israelita, non poteva riscattarlo secondo l'ordine prescritto qui, come dice: "Quanto alle case delle città dei leviti" (Levitico 25:32)—[questo ordine non si applica] a meno che non sia un levita e nelle città dei leviti - [queste sono] le parole del rabbino; I saggi dicono: queste cose si applicano alle città dei leviti. Non si può trasformare un campo in pascoli, né pascoli in un campo, né pascoli in una città, né una città in pascoli. Il rabbino Elazar ha detto: quando è così? Quando si tratta delle città dei leviti, ma quando si tratta delle città degli israeliti, si può trasformare un campo in pascoli, pascoli in un campo, pascoli in una città, ma non una città in pascoli, in modo che non dovrebbero distruggere le città di Israele. Sacerdoti e leviti possono vendere [una casa] in qualsiasi momento e redimerlo in qualsiasi momento, come si dice: "I leviti avranno per sempre il diritto di redenzione" (Levitico 25:32).

Esplora talmud su 'Arakhin 9:8. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.