Related su Ta'anit 4:8

אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל, לֹא הָיוּ יָמִים טוֹבִים לְיִשְׂרָאֵל כַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר בְּאָב וּכְיוֹם הַכִּפּוּרִים, שֶׁבָּהֶן בְּנוֹת יְרוּשָׁלַיִם יוֹצְאוֹת בִּכְלֵי לָבָן שְׁאוּלִין, שֶׁלֹּא לְבַיֵּשׁ אֶת מִי שֶׁאֵין לוֹ. כָּל הַכֵּלִים טְעוּנִין טְבִילָה. וּבְנוֹת יְרוּשָׁלַיִם יוֹצְאוֹת וְחוֹלוֹת בַּכְּרָמִים. וּמֶה הָיוּ אוֹמְרוֹת, בָּחוּר, שָׂא נָא עֵינֶיךָ וּרְאֵה, מָה אַתָּה בוֹרֵר לָךְ. אַל תִּתֵּן עֵינֶיךָ בַנּוֹי, תֵּן עֵינֶיךָ בַמִּשְׁפָּחָה. שֶׁקֶר הַחֵן וְהֶבֶל הַיֹּפִי, אִשָּׁה יִרְאַת ה' הִיא תִתְהַלָּל (משלי לא). וְאוֹמֵר, תְּנוּ לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ, וִיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ. וְכֵן הוּא אוֹמֵר, צְאֶינָה וּרְאֶינָה בְּנוֹת צִיּוֹן בַּמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בָּעֲטָרָה שֶׁעִטְּרָה לּוֹ אִמּוֹ בְּיוֹם חֲתֻנָּתוֹ וּבְיוֹם שִׂמְחַת לִבּוֹ (שיר השירים ג). בְּיוֹם חֲתֻנָּתוֹ, זֶה מַתַּן תּוֹרָה. וּבְיוֹם שִׂמְחַת לִבּוֹ, זֶה בִּנְיַן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, שֶׁיִּבָּנֶה בִמְהֵרָה בְיָמֵינוּ. אָמֵן:

Rabbon Simeon ben Gamaliel afferma: "In Israele non sono mai state feste più gioiose della quindicesima di Av e dello Yom Kippur , perché su di loro le fanciulle di Gerusalemme uscivano vestite con abiti bianchi—quelli presi in prestito, per non provocare vergogna a quelli che non li avevano presi da soli;—anche questi vestiti dovevano essere precedentemente immersi, e così uscirono e ballarono nei vigneti, dicendo: Giovani uomini, guardate e osservate bene chi state per scegliere [come coniuge]; non considerare la bellezza [sola], ma piuttosto guardare a una famiglia virtuosa, perché "La grazia è ingannevole e la bellezza è una cosa vana, ma la donna che teme il Signore, è degna di lode" (Prov. 31: 3); e si dice anche (Prov. 31:31): "Dalle il frutto delle sue mani e lascia che le sue opere la lodino alle porte". E così si dice [in allusione a questa usanza], 'Esci, fanciulle di Gerusalemme, e guarda il re Salomone e la corona con cui sua madre ha circondato [la sua testa] nel giorno dei suoi sposi, e sul giorno della gioia del suo cuore '(Cantico dei Cantici 3:11); "il giorno dei suoi sposi", allude al giorno del dono della legge, e "il giorno della gioia del suo cuore", fu che quando l'edificio del Tempio fu completato. "Che presto possa essere ricostruito nel nostro giorni. Amen!

Esplora related su Ta'anit 4:8. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.