Related su Rosh haShanah 3:2

כָּל הַשּׁוֹפָרוֹת כְּשֵׁרִין חוּץ מִשֶּׁל פָּרָה, מִפְּנֵי שֶׁהוּא קֶרֶן. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, וַהֲלֹא כָל הַשּׁוֹפָרוֹת נִקְרְאוּ קֶרֶן, שֶׁנֶּאֱמַר (יהושע ו), בִּמְשֹׁךְ בְּקֶרֶן הַיּוֹבֵל:

Tutti gli shofroth sono kasher tranne quello di un bufalo, essendo chiamato "corno" [e non "shofar", vale a dire. (Deuteronomio 33:17): "Il primogenito del suo giovenco; la grandezza è sua; e le corna di un bue selvaggio sono le sue corna"—mentre per quanto riguarda Rosh Hashanah, "shofar" è scritto, vale a dire. (rispetto al Giubileo) (Levitico 25: 9): "E farai passare uno shofar di teruah" e (lo shofar di) Rosh Hashanah è derivato da quello del Giubileo.] R. Yossi ha sminuito: " Non tutti gli shofroth sono chiamati corna, vale a dire (Giosuè 6: 5): "Quando suonano il corno del yovel"? " [E "yovel" è un ariete. Come ha detto R. Akiva: Quando sono andato in Gallia, hanno chiamato un ariete "yuvla". Vediamo, quindi, che anche lo shofar di un ariete è chiamato un corno. E il contatore dei rabbini: tutti gli shofroth sono chiamati sia "corno" che "shofar", mentre il corno di un bue è chiamato "corno", ma non shofar. L'halachah è conforme ai saggi.]

Esplora related su Rosh haShanah 3:2. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.