Related%20passage su Shevi'it 10:5

פְּרוֹזְבּוּל הַמֻּקְדָּם, כָּשֵׁר, וְהַמְאֻחָר, פָּסוּל. שִׁטְרֵי חוֹב הַמֻּקְדָּמִים, פְּסוּלִים, וְהַמְאֻחָרִים, כְּשֵׁרִים. אֶחָד לֹוֶה מֵחֲמִשָּׁה, כּוֹתֵב פְּרוֹזְבּוּל לְכָל אֶחָד וְאֶחָד. חֲמִשָּׁה לֹוִין מֵאֶחָד, אֵינוֹ כוֹתֵב אֶלָּא פְּרוֹזְבּוּל אֶחָד לְכֻלָּם:

Un Pruzbul precedente è efficace, ma uno postdatato è inefficace. I documenti di prestito precedenti sono inefficaci, ma quelli postdatati sono efficaci. Se uno prende in prestito da cinque persone diverse, un Pruzbul deve essere scritto per ciascuno [dei finanziatori] individualmente. Se cinque prendono in prestito da una persona, solo un Pruzbul può essere scritto per tutti.

Esplora related%20passage su Shevi'it 10:5. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.