Related%20passage su Bava Qamma 3:6

שְׁנַיִם שֶׁהָיוּ מְהַלְּכִין בִּרְשׁוּת הָרַבִּים אֶחָד רָץ וְאֶחָד מְהַלֵּךְ, אוֹ שֶׁהָיוּ שְׁנֵיהֶם רָצִים, וְהִזִּיקוּ זֶה אֶת זֶה, שְׁנֵיהֶם פְּטוּרִין:

Se due camminavano di dominio pubblico, uno camminava e correva. O se due correvano e si ferivano a vicenda, entrambi non sono responsabili. [La nostra Mishnah è difettosa. Questo è ciò che è stato insegnato: se uno correva e l'altro camminava alle soglie dei Sabbath o dei festival, o se entrambi correvano negli altri giorni dell'anno, entrambi non sono responsabili. Perché alla vigilia dei sabati e dei festival, uno che corre è autorizzato a farlo, correndo come fa per amore di una mitzvah, per preparare i suoi sabati e le sue esigenze del festival, pertanto non è responsabile. E negli altri giorni dell'anno, quando entrambi corrono, poiché entrambi si discostano dalla norma, entrambi non sono responsabili.]

Esplora related%20passage su Bava Qamma 3:6. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.