Riferimento su Temurah 6:4

נָתַן לָהּ כְּסָפִים, הֲרֵי אֵלּוּ מֻתָּרִין. יֵינוֹת, שְׁמָנִים, וּסְלָתוֹת, וְכָל דָּבָר שֶׁכַּיּוֹצֵא בוֹ קָרֵב עַל גַּבֵּי מִזְבֵּחַ, אָסוּר. נָתַן לָהּ מֻקְדָּשִׁין, הֲרֵי אֵלּוּ מֻתָּרִין. עוֹפוֹת, הֲרֵי אֵלּוּ אֲסוּרִין. שֶׁהָיָה בַדִּין, מָה אִם הַמֻּקְדָּשִׁין, שֶׁהַמּוּם פּוֹסֵל בָּהֶם, אֵין אֶתְנָן וּמְחִיר חָל עֲלֵיהֶם, עוֹפוֹת, שֶׁאֵין הַמּוּם פּוֹסֵל בָּהֶן, אֵינוֹ בַדִּין שֶׁלֹּא יְהֵא אֶתְנָן וּמְחִיר חָל עֲלֵיהֶן. תַּלְמוּד לוֹמַר (שם), לְכָל נֶדֶר, לְהָבִיא אֶת הָעוֹף:

Se le ha dato (la prostituta), sono autorizzati. [Se le ha dato] vini, oli, farina finemente setacciata o qualcosa di simile che può essere offerto sull'altare, [sono] vietati. Se le ha dato oggetti santificati, sono ammessi. [Se le ha dato] gli uccelli, sono vietati. [È possibile apprenderlo] da una regola [della logica] (A kal v'Chomer): con [animali] santificati un difetto impedisce loro [di essere offerti], ma lo status di "tassa della prostituta" o "scambiato" non cadere su di loro. Con gli uccelli, che non sono vietati a causa di un difetto, non è logico che lo status di "onorario della prostituta" o "scambiato" non debba [sicuramente] cadere su di loro? [Pertanto] la Torah insegna (Deuteronomio 23:19), "Per tutti i voti", per includere gli uccelli.

Esplora riferimento su Temurah 6:4. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.