Mishnah
Mishnah

Riferimento su Pirkei Avoth 6:8

רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יְהוּדָה מִשּׁוּם רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי אוֹמֵר, הַנּוֹי וְהַכֹּחַ וְהָעֹשֶׁר וְהַכָּבוֹד וְהַחָכְמָה וְהַזִּקְנָה וְהַשֵּׂיבָה וְהַבָּנִים, נָאֶה לַצַּדִּיקִים וְנָאֶה לָעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר (שם טז) עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת שֵׂיבָה בְּדֶרֶךְ צְדָקָה תִּמָּצֵא. וְאוֹמֵר (שם כ) תִּפְאֶרֶת בַּחוּרִים כֹּחָם וַהֲדַר זְקֵנִים שֵׂיבָה. וְאוֹמֵר (שם יד) עֲטֶרֶת חֲכָמִים עָשְׁרָם. וְאוֹמֵר (שם יז) עֲטֶרֶת זְקֵנִים בְּנֵי בָנִים וְתִפְאֶרֶת בָּנִים אֲבוֹתָם. וְאוֹמֵר (ישעיה כד) וְחָפְרָה הַלְּבָנָה וּבוֹשָׁה הַחַמָּה, כִּי מָלַךְ ה' צְבָאוֹת בְּהַר צִיּוֹן וּבִירוּשָׁלַיִם וְנֶגֶד זְקֵנָיו כָּבוֹד. רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן מְנַסְיָא אוֹמֵר, אֵלּוּ שֶׁבַע מִדּוֹת שֶׁמָּנוּ חֲכָמִים לַצַּדִּיקִים, כֻּלָּם נִתְקַיְּמוּ בְרַבִּי וּבְבָנָיו:

R. Shimon b. Menassia dice nel nome di R. Shimon b. Yochai: bellezza, forza, ricchezza, onore, saggezza, vecchiaia, raucedine e bambini stanno diventando per i giusti e stanno diventando per il mondo, come è scritto (Proverbi 16:21): "Una corona di gloria è vecchiaia (vecchiaia ); nella via della giustizia si troverà "e (Ibid 14:24):" La corona dei saggi è la loro ricchezza "e (Ibid. 17: 6):" La corona dell'anziano sono nipoti, e la gloria dei bambini sono i loro padri ", e (Ibid. 20:29):" La bellezza della giovinezza è la loro forza, e la gloria dei vecchi è la loro raucedine ", e (Isaia 24:23):" Allora il la luna sarà confusa e il sole vergognato, poiché la regina degli eserciti regnerà sul monte di Sion e a Gerusalemme— ma davanti ai Suoi anziani, onore. "R. Shimon b. Menassia dice: Questi sette middoth che i saggi attribuiti ai giusti furono tutti realizzati in Rebbi e nei suoi figli.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo